




ãã©ã³ã¹ã®ç°åå°åž¯ã§5æ³ãéãããªãããéäžããŠæžãæéãšåµäœã®æµãããã£ããè²ãŠããããªããªãŒãã§ããéããªãã«ããŒãã¥ã®ç©ãããªãªãºã ã®äžã§ãã¹ããã¥ã©ãã£ããã£ã¯ã·ã§ã³ã®å·çã«ãã£ããåãåããå·çæéã«å ããŠãèåäœå®¶ããã®å奿å°ããäºããå±ãŸãåãã仲éãšã®äº€æµãåŸãããŸãã
è¬åž«ã«ã€ããŠ
Una McCormackã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºã®ãã¹ãã»ã©ãŒäœå®¶ã§ãããBSFAè³åè³æŽãæã€SFäœå®¶ã§ãããããŸã§ã«12å以äžã®SFé·ç·šãå°èª¬ãæ°å€ãã®çç·šããªãŒãã£ãªãã©ããæãããŠããŸãããåµäœæå°ã®çµéšã¯20幎ã«åã³ã2017幎ã«ã¯è±åœã§åè¡ãããæåªç§SFé·ç·šãéžã¶æš©åšããArthur C. Clarke Awardã®å¯©æ»å¡ãåããŠããŸããããã«ã2026幎ã«ã¯BSFA Best Fiction for Younger Readersè³ãåè³ããŠããŸãã
åœŒå¥³ã®æå°ã¯ãè±å¯ãªå°éç¥èã«å ããå¯å®¹ãããŠãŒã¢ã¢ãå®è·µçãªæŽå¯ãããããšã§é«ãè©äŸ¡ãããŠããŸããDr. Helen Marshallã¯ãUnaãããããããã£ã©ã¯ã¿ãŒãäžç芳æ§ç¯ãžã®çè§£ãæ·±ããªãããäœå®¶ã®åºç€åã匷åããæå©ããããŠããããšè¿°ã¹ãŠããŸãããŸããåå¿è äœå®¶ã®Chris Palmerã¯ã圌女ã®ãã£ãŒãããã¯ããããæ°ãåŒãåºããåºæ¿ã«æºã¡ãå·çãæ¥œããçç£çã«ããŠãããå®çšçãªããŒã«ã«ããµããŠãããšè©ããŠããŸãã
ãã¹ãã«ã€ããŠ
DavidãšMichÚle Lambertã¯ã15幎以äžã«ãããLe Vergerã«äœå®¶ãã¡ãè¿ããŠããŸãããDavidã¯UEAã§ã¯ãªãšã€ãã£ãã©ã€ãã£ã³ã°ã®ä¿®å£«å·ãååŸããAnglia Ruskin Universityã§ã¯ãªãšã€ãã£ãã©ã€ãã£ã³ã°ãæããŠããã»ãã2025幎ã«ã¯Peepal Tree Pressããå°èª¬ãThe House in Bacoletããåè¡ããŠããŸãããµããã®é¡ãã¯ã·ã³ãã«ã§ãæ»åšäžã«ãã£ããé£ã¹ãããç ããåºæ¿ãåããããããæžããããã«ããããšã§ãã
ãªããªãŒãã«ã€ããŠ
察象ã¯ãSFããã¡ã³ã¿ãžãŒãå«ãã¹ããã¥ã©ãã£ããã£ã¯ã·ã§ã³ã®æžãæã§ããéäžãšåµé æ§ãæ¯ããç°å¢ã®äžã§ãå¿
èŠãªæéãšç©ºéã確ä¿ããŠå·çã§ããŸããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯åèªã®èªç±ã§ãããçç·šå°èª¬ãé·ç·šã®1ç« ãã¢ãŠãã©ã€ã³ãªã©ãæç¢ºãªãããžã§ã¯ããæã£ãŠåå ããããšãæšå¥šãããŠããŸããå°çåŸããã«æžãå§ããããLe Vergerã§ã®æéãæå€§éã«æŽ»ãããŸãã
è¬åž«ã¯äœåãèªã¿ãæè¡ãæçããå·çç®æšã«çŠç¹ãåœãŠã1察1ã®ã»ãã·ã§ã³ãè¡ããŸããæž¡èªåã«ãèšç»ã®æŽçãæäŒãããšãå¯èœã§ãã
æžããªãæéã®éããæ¹
æ»åšå
ã¯ãå西ãã©ã³ã¹ã®çŸãããã«ããŒãã¥å°æ¹ã§ããåºã§ãã€ããã ããããæŽåãããéãæ©ããŠãLe Puy des AgesïŒ2kmïŒãSavignac-Lédrierã®ã·ã£ããŒã»ãã©ãŒãžã¥ïŒ1.5kmïŒãå°å
ã®æã®ããŒïŒ1.5kmïŒãžè¶³ãå»¶ã°ãããã§ããŸãã
宿æ³ã«ã€ããŠ
ã¡ã€ã³ããŠã¹ã®ã·ã³ãã«ã§å¿«é©ãªå®¢å®€ã«æ»åšããŸãããã¹ã¯ãšã©ã³ããåãã£ãŠãããéåžžã¯ãã1人ã®äœå®¶ãšãã¹ã«ãŒã ãå
±æããŸããæ·å°å
ã®ç¬ç«ãããžãŒãã§ããThe Piggeryã¯ã2人以äžã®äœå®¶ãåãå
¥ããããäžéã«ã¯å€§ããªãªãŒãã³ã¡ã¶ãã³ç©ºéïŒ4mÃ6mïŒãäžéã«ã¯ã«ãŒãã³ã§ä»åããã宿æ³ã¹ããŒã¹ïŒ5mÃ6mïŒããããŸããããã«ãå宀å©çšã®Writerâs Cabinsã2æ£ãããŸãããã¹ãŠã®å®¿æ³æœèšã§WiFiãå©çšå¯èœã§ããç©ºå®€ç¶æ³ã«ãããå宀ãŸãã¯ä»ã®äœå®¶ãšã®çžéšå±ããŸãã¯è¿œå æéã§åè¡ã®éå·çããŒãããŒãšã®å宀ãéžã¹ãŸãã
é£äºã«ã€ããŠ
æé£ã¯ã»ã«ããµãŒãã¹ã§ã奜ããªæéã«å©çšã§ããŸããæŒé£ã¯12:30ã13:30ã«ãããã³ã§ãã¥ããã§åœ¢åŒã§çšæãããŸããçŽ
è¶ãšã³ãŒããŒã®èšåã¯çµæ¥å©çšå¯èœã§ããå€é£ã¯19:30ã«æäŸãããã§ããéãå°å
ç£ã®é£æã䜿ã£ãææçãšã¯ã€ã³ã楜ãããŸããäœå®¶ã®çããŸã«ã¯ã°ã«ãŒãã§ã®é£äºåå ãããããããŠãããé£äºå¶éãã¢ã¬ã«ã®ãŒã¯ç³èŸŒæžã«èšå
¥ã§ããŸããåå è
ã¯å€é£ã®åŸçä»ãã1ååæ
ããŸãã
ã¢ã¯ã»ã¹ã«ã€ããŠ
ã³ãŒã¹æéã«ã¯ããªã¢ãŒãžã¥ãšLe Vergeréã®éè¿ïŒ80kmïŒãå«ãŸããŸãããã®ãããå
šå¡ãåãRyanair䟿ã§ãªã¢ãŒãžã¥ã«å°çã»åž°è·¯ã«ã€ãå¿
èŠããããŸããèªç©ºåžãåè»ã®äºçŽã¯ãæ¡å
ããããŸã§ãåŸ
ã¡ãã ãããééå©çšã®å Žåã¯ã空枯éè¿ã«è¿ãæé垯ã§ããã°Limoges-Benedictinsé§
ã§ã®éè¿ãå¯èœã§ãã
ã°ã«ãŒãéè¿ã«åå ã§ããªãå Žåã¯ãLe VergerãŸã§ã®å°å ã¿ã¯ã·ãŒæéã¯çŽ170ãŠãŒãã§ããå¯èœãªç¯å²ã§å¥æé ã®éè¿ãè¡ããŸããããã®å Žåã¯100ã120ãŠãŒãã®è¿œå æéãããããŸããRyanair䟿ãPoitiersãŸãã¯Bergeracã«å€æŽãããå Žåã¯ãéè¿æéã調æŽãããŸãã
æã¡ç©ã«ã€ããŠ
è·ç©ã¯å°ãªãã«ããŠãã ãããéè¿è»ã®è·ç©ã¹ããŒã¹ã«ã¯éãããããŸããã¿ãªã«ãšãã¢ãã©ã€ã€ãŒã¯çšæãããŠããŸãããã«ããŒãã¥ã§ã¯æ¥äžãæããŠã倿¹ä»¥éã¯æ¶Œãããªããããå£ç¯ãåããæããäžçãããããã§ããé£äºã§å¿
èŠãªãã®ãä¹ãç©é
ãæ¢ããè±ç²çã®è¬ãªã©ã®åžžåè¬ããæã¡ãã ãããå°åã§ã¯ããã®å ±åãããããã广çãªé²ãã察çãæšå¥šãããŸããå€éã«åããŠè«ããããããšå®å¿ã§ãããšãŒãããçšã®å€æãã©ã°ãå¿ããã«ãæã¡ãã ããã

20幎以äžã«ãããèŒããããã£ãªã¢ãæã€UnaMcCormackã¯ãæåŠçãªå®çžŸãšè±å¯ãªæå°çµéšã®äž¡æ¹ãåããè¬åž«ã§ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºã®ãã¹ãã»ã©ãŒäœå®¶ã§ãããBSFAè³åè³è ã§ããã圌女ã¯ãSFé·ç·šã12äœä»¥äžçºè¡šããŠããã»ããæ°å€ãã®çç·šå°èª¬ããªãŒãã£ãªãã©ããæãããŠããŸããã2026幎ã«ã¯BSFA Best Fiction for Younger Readersãåè³ããèªè ãšæ¥çé¢ä¿è ã®åæ¹ããé«ãè©äŸ¡ãåããŠããŸãã å·ç掻åã«å ããŠãUnaã¯20幎ã«ãããã¯ãªãšã€ãã£ãã©ã€ãã£ã³ã°ãæããŠããŸãããåè¬è ãèªåããã声ã磚ããæ§æãæŽããç©èªãããæ·±ãäŒããããã®æè¡ã身ã«ã€ãããããããäžå¯§ã«ãµããŒãããŸããããã«2017幎ã«ã¯æš©åšããã¢ãŒãµãŒã»Cã»ã¯ã©ãŒã¯è³ã®å¯©æ»å¡ãåããŠãããSFçã§ç¢ºããªä¿¡é Œãç¯ããŠããŸããåå è ã¯ãå®çžŸã«è£æã¡ãããç確ãªã¢ããã€ã¹ãšãåµäœææ¬²ãåºæ¿ããèŠç¹ã«è§Šããããã§ãããã

DavidãšMichÚleLambertã¯ã15幎ã«ãããèªå® LeVergerã§å·çè ãè¿ãå ¥ããéäžããŠæžãããã®éãã§èœã¡çããç°å¢ãè²ãã§ããŸãããç©ãããªæéã®æµãããã®å Žæã§ã¯ãæ¥åžžããå°ãé¢ããŠãæç« ãšãã£ããåãåããªããªãŒããäœéšã§ããŸããDavidã¯UniversityofEastAngliaã§ã¯ãªãšã€ãã£ãã©ã€ãã£ã³ã°ã®ä¿®å£«å·ãååŸããŠãããAngliaRuskinUniversityã§ã¯ã¯ãªãšã€ãã£ãã©ã€ãã£ã³ã°è¬åž«ãšããŠã®çµéšãæã£ãŠããŸãã 圌ã®é¢å¿ã¯ãåŠè¡çãªæç« ã®äžã«ãç§ããšãã声ããæç¢ºããšç®çããã£ãŠã©ãåãå ¥ããããšããç¹ã«ãããŸãããŸããCambridgeUniversityã®ç€ŸäŒåŠéšåãã«ãåŠè¡ç ç©¶ãžææ ã宿ãåã³åãæ»ãããã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããè¡ã£ãŠããŸãããåå è ã¯ãäžå¯§ãªã¬ã€ãã³ã¹ãšãããããªãµããŒãã®ããšãå çãšåµé æ§ãæ·±ããªããå·çãé²ããããã§ãããã Davidã¯èæžTheHouseinBacoletãå·çããŠããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã§ãã芧ããã ããŸãã

Manchester倧åŠã§ãã©ã³ã¹èªã®åŠå£«å·ãååŸããèšèªã«ãå ªèœãªMichÚle Lambertã¯ã確ããªåŠè¡çåºç€ãšãã©ã³ã¹æåãžã®æ·±ãçè§£ããããæã€è¬åž«ã§ãããã©ã³ã¹ã§æ°å¹Žã«ãããçæŽ»ããåããçµéšããããããæºäžã®ç¥èã«ãšã©ãŸããªãã宿ã®ããã£ãèŠç¹ã§æå°ããŸãã ãããŸã§30幎以äžã«ããããããŸããŸãªåéã§æããŠããå®çžŸããããl'Université de LilleãCambridge Arts & SciencesãHills Road Sixth Form CollegeãCambridge Regional CollegeãAnglia Ruskin Universityãªã©ãè€æ°ã®æè²æ©é¢ã§çµéšãéããŠããŸããããã®æ©ã¿ã¯ãå¹ åºã察å¿åãšãæè²ã«å¯Ÿããäžè²«ããå§¿å¢ãç©èªã£ãŠããŸãã åè¬è ã¯ãããããããæ¡å ãšäžå¯§ãªæå°ããããŠèªåŠåãšè±å¯ãªæå®€çµéšãå Œãåããå®å¿æã®ããã¬ãã¹ã³ãæåŸ ã§ããŸããå®è·µã«æ ¹ãããªãããåœéçãªèŠéãæãããããèœã¡çãããããã§ãã·ã§ãã«ãªåŠã³ã®æéãæäŸããŸãã

Veau le Coteau, 24270 Saint-Mesmin, France
ãµã³ïŒã¡ãºãã³
äŸ¡æ Œ
£645.00
10æ4æ¥(æ¥) â 10æ9æ¥(é)