源流の提供物

水とのよい関係を育むために

かつてキャッツキルでは、賢い長老たちが火を囲み、この土地を見守る神聖な山々に語りかけていました。「あなたがたは私たちに豊かな恵みを与えてくださる。私たちは何をお返しすればよいのでしょうか」と。

すると山々はこう答えたといいます。「ここでは、たくさんの獲物、ベリー、薬草、そしてメープルやバーチの甘い樹液が得られるでしょう。これらはすべて、私たちの斜面を流れ下る水から生まれるのです。私たちとよい関係を保ちたいのなら、水を敬ってください。」

ブルーディアーの地の近くには、小さな神聖な山があります。その山には泉が湧き出し、やがてサスカウィヒウィンと呼ばれる聖なる川の源流となります。川は現在のBlue Deer Centerを流れながら、土地の声を運んでいきます。古くからサスカウィヒウィンは、このブルーディアーの地を癒しと紛争解決のための神聖な場所として示してきました。

年に2回、私たちはその山へ向かい、川の源流の一部である小さな泉に集います。そして、土地の恵みを捧げものとして置き、感謝と敬意の祈りをささげます。こうして、水と神聖な山々との正しい関係を保とうとしているのです。

「親しみ深く迎えてくれる木々の間を通る道を歩きながら、水への感謝を捧げた時間は、静けさと沈黙、そして奉仕に満ちたとても甘やかな体験でした。私たちを祝福し、支えてくれる水に思いを向けるなかで、思いがけず内なる導きも受け取りました。それは、こうした素朴な想起の実践を通して、愛の生きたやり取りが起きていたことを確かにしてくれる贈り物でした。」–V.B.

この春と秋に行われる年2回のセレモニーは、Anna-Lena Hiltonが導きます。

11時ちょうどにオリエンテーションを始めますので、早めの到着をお願いします。

オリエンテーションの後、車でトレイルヘッドへ移動し、源流を目指します。

所要時間は約2時間を予定してください。

戻った後は、持参された昼食を一緒にいただきます。その後は、土地の上でゆっくり過ごしたり、Huichol Art Galleryをご覧いただくこともできます。

足元がぬれやすい場所を歩きますので、防水性のある靴をご用意ください。天気予報にかかわらず、レインギアの持参もおすすめします。

Blue Deer Center

1155 County Highway 6, Margaretville, NY 12455

キャッツキル山地の93エーカーにおよぶ森と大地に抱かれたBlue Deer Centerは、「サスカウィヒウィン」、すなわち平和の川に守られています。何千年ものあいだ、この土地は対立が解け、病が調和へと向かう場所として知られてきました。ここでは、少し離れただけでは起こりえない祝福が起こります。なぜなら、この神聖な場所には、変容を支える独自のスピリチュアルな薬があるからです。

*すべてのプログラムは、寄付者とボランティアのご厚意によって実現しています。