




Blue Deer Centerが主催する本プログラムは、世界各地から集う人々をあたたかく迎え入れ、日常の忙しさから少し離れて、神聖な場の中で立ち止まり、スピリット、バランス、そして自然の奥深い叡智とつながり直す時間を提供します。
Winter Healing Retreat
自然の中で受けるウイチョルの伝統的ヒーリング3日間
WHEN:冬
WHERE:Blue Deer Center, Margaretville, New York
TUITION:$1075+食事・宿泊費別
どれほどしなやかな人であっても、人生の責任は時に大きな重みとなってのしかかります。予定が埋まり、意識があちこちに引き寄せられる今だからこそ、このリトリートでは冬の静けさの中で歩みをゆるめ、深く休むひとときをご用意しています。静かで神聖な環境の中、スピリチュアルな癒しに身を開き、あらたなエネルギーと明晰さを携えて日常へ戻ることを目指します。
Program
3日間の宿泊型ヒーリングリトリートでは、毎日のプライベートなTraditional Huichol Healingsに加え、内省と振り返りの時間、そしてソーシャルディスタンスに配慮した焚き火を囲む集いが含まれます。参加者は自然界とつながる機会もたくさん得られます。2日目の夜には、教えを含むFire ceremonyが行われます。
What are Traditional Huichol Healings?
Eliot CowanはTsurirrikameとして、Huichol Peopleの故郷に伝わる古代のメディスンをBlue Deer Centerの聖なる土地へと届けます。
ヒーリングセッションの前には、あらかじめ火を清め、神聖な儀式を整えます。彼は断食し、歌い、祈りを捧げ、自らのメディスンがあなたにしっかりと働くよう備えています。対話の時間には、夢のことに加え、健康、関係性、人生の状況について話すこともあります。Eliotは助言を伝えることがあり、神聖な祝福を受けた水、石、羽のワンドを用いることもあります。
Experiences during these treatments
自然の一部としての感覚を、あらためて取り戻すかもしれません。
人生の中に、新しい意味や目的が見えてくるかもしれません。
心の奥にしまわれていた悲しみ、怒り、胸の痛みが浮かび上がり、流れていくこともあります。
家族やパートナーへの愛情を、もう一度感じ直すかもしれません。
抱えてきた病や葛藤が、少し軽く感じられるかもしれません。
内側から喜びが立ち上がってくることもあるでしょう。
自然界は何千年ものあいだ人々を支えてきました。そして今、その存在はこれまで以上に必要とされています。
本プログラムは6名限定の少人数制です。
Tuition:$1075
Lodging & Food for a private room with shared bathroom:$585
Commuter option:$350 includes all meals and facility fees
リトリートは最終日の午後に終了します。
Lodging and Meals
宿泊は素朴で魅力のあるファームハウスで、プライベートルームとシェアルームの両方をご用意しています。食事は地元産の食材を使ったファーム・トゥ・テーブルスタイルで、乳製品不使用、グルテンフリー、ベジタリアン対応の選択肢もあります。
Arrival and Departure
初日は午後4時から6時のあいだにBlue Deer Centerへお越しください。
移動に関する案内は、登録確認メールおよびVisitページでご確認いただけます。ご参加にあたっては、Participants GuideとHow to Get Hereもあわせてご覧いただくことをおすすめします。

エリオット・コーワンについて 場所には、ただの風景以上のものがあります。山や洞窟、泉、森、砂漠の中には、目に見える形ではなくとも、強い神聖な存在として理解され、人々を支えてくれるものがあるのです。 どのような助けが得られるのか どんな課題も、自分ひとりの努力だけでは解けないことがあります。世界各地で人々は長く、導きや癒し、人生の目的、よりよい人間関係、人生の伴侶、豊かさ、共同体、自然とのつながり、スピリチュアルな成長、神聖なるものとの交わり、平和、そして喜びを求めて聖地へ巡礼してきました。そうした旅は、自分のより深い本質を見いだし、魂を映す仕事を生み出すためにも行われています。 どのように進めるのか 伝統的には、聖地には決められた方法で近づき、その助けと引き換えに供物を捧げます。こうした作法は代々の継承者によって守られてきたものであり、生きた伝統保持者による案内が常に必要です。ホイチョルの系譜に連なる伝統保持者であるエリオット・コーワンが導く巡礼では、聖地への訪問を毎年重ねながら、敬意、献身、そして正式な作法を大切に進めていきます。 巡礼は本当に応えてくれるのか 巡礼者が真摯な心で聖地と向き合うと、その場もまた誠実に応えてくれます。ある参加者は、毎年の訪問を終えて5年後、自身の体験を語ってくれました。彼女は2度の死別を経験し、10代の娘、兄、そして親しい友人たち数人を失ったあと、初期のアルツハイマーで正気を失っていくのではないかと恐れていました。彼女は巡礼地に、これほど多くの喪失に意味があるのかを示してほしいと願い、想像以上の答えを受け取ったのです。彼女は孤立から抜け出し、共同体とより深くつながって生きる勇気を得ました。家族との境界線もより明確になり、世話役としての役割が自分の健やかさを犠牲にすることはなくなりました。その結果、家族との関係はより豊かで健全なものになりました。さらに思いがけず、新しい愛が彼女に人生で最も満たされたパートナーシップをもたらしました。失いかけていた記憶とは、自分自身の記憶だったのだと気づいたともいいます。今も育ち続けているのは、他者への奉仕の中で生きる本当のアイデンティティと目的、そして日々を支える深い静けさと喜びです。彼女は、すべてが正しい場所に、正しい時にあると心が知っている感覚に包まれ、人生に抱かれていると感じています。 私にも向いているのか 現代の西洋社会では、こうした巡礼の実践に触れることは長く難しいものでした。人里離れた場所へ向かう必要があり、時には過酷で危険を伴うこともあり、信頼できる案内人に出会えるとは限らなかったからです。エリオット・コーワンは20年以上にわたり、師たち、祖先、そして火の神の明確な許可のもと、アメリカ、メキシコ、その他の国々の聖地へ西洋の人々を静かに導いてきました。近年、カリフォルニアにある3つの壮麗な聖地が、より多くの人々を助けたい、そしてそのために力を貸したいと示しています。巡礼がご自身に合うのかを探ってみたいと感じた方は、下記よりお問い合わせください。
