Jairo Palchukán

アーキタイプ

祖先から受け継がれた芸術家。母なる大地を呼び覚ます存在。民族楽器と伝統旋律を生み出す創り手です。

役割

メディスンマン。神聖な儀式空間を守り、音楽で場を支える役目を担っています。

個人の歩み

Jairo Palchukánは、コロンビアのプトゥマヨ県シブンドイ渓谷に生まれました。職人である先住民の両親の手仕事に触れながら、伝統の響き、木、つる、葦、種子が、祖先から続く文化の音と思想を形づくっていることを学びました。幼い頃から、芸術、工芸、音楽の探究を始めています。

彼の表現の旅は、シブンドイ渓谷の遠い土地から首都ボゴタへと広がりました。芸術、工芸、音楽の活動は、カメンツァ族の儀式や伝統行事、とくに大いなる日（Clestrinye）、あるいは許しのカーニバルを呼び起こすことに重点を置いています。風と打楽器の作品や楽器は、母なる大地の音を映し出し、鳥の歌、風のささやき、滝の力強い流れ、シャーマンたちの壮大な歌、そして古い慣習を今も守り続けるタイタスやマイマスの叡智を象徴するように再創造されています。

学びのために、彼はTaller Putumayo Andinoを設立しました。ここでは、楽器の設計、制作、演奏に専念するとともに、母なる大地が授けてくれる素材や要素を用いた祖先的な芸術作品の創作と研究を行っています。Putumayo Andino Workshopは、芸術と文化的伝統が出会う場であり、先住民の教育を支える役割も果たしています。

1985年には、弟のWilliam PalchukánとともにGrupo Putumayoを共同設立しました。祖先の楽器を通してアマゾンの先住民の旋律を未来へ受け継ぎたいという思いから生まれた活動であり、儀式や伝統行事、そして共同体の手仕事に宿る文化遺産を大切にしています。彼の歩みは、芸術と祖先の音楽を担う文化推進者としてカメンツァの人々から高く評価され、地域、国内、国際レベルの数えきれない音楽イベントや工芸展に参加してきました。主な実績には、2018年のEscuela de Artes y Oficios ESCAROFでのグループ展、2016年のボゴタD.C.にあるAcademia de Artes Guerreroでのグループ展と音響的・革新的・探究的な作品への評価、2013年のIDARTES主催「ボゴタの最優秀芸術家・工芸家3名」の奨励賞受賞があります。

彼のパフォーマンスは、祖先の思考へと視線を戻す旅へと私たちを誘います。魔法のような歌と音を通して、風（binye）、水（bejay）、火（iñe）、大地（fshants）を感じるひとときです。これらは、私たちの存在を導き、宇宙的・霊的な存在と調和しながら、美しく生きるための癒やしの力とエネルギーです。