

1988幎以æ¥ããã«ãªã³ã¯ç§ã«ãšã£ãŠç¬¬äºã®æ é·ã®ãããªå Žæã§ãã1995幎ããã¯ããã³ã¹ã声ãã ãŒãã¡ã³ãããšã¬ã亀差ããé åçãªé åãçµã³åããããã©ã¯ãã£ã¹ãå°ããŠããŸããã俳åªãšããŠæ©ã¿å§ããåæã®çµéšãéããŠã声ãšèšèãå é¢ã®æ¢ç©¶ã«ãããŠå匷ãããŒã«ã§ããããšãæ·±ã宿ããŸãããçŸåšã®ãŽã£ã³ã€ãµãããŒã§ã¯ãåŒåžãšå£°ãæèçã«éãåãããŠããŸãããã®èª¿åã®ããã€ãªããããããããæ·±ã¿ãšèŒããšãã«ã®ãŒãåãããåå è ã®å¿ã«é·ãæ®ãç¹å¥ãªäœéšãžãšãã©ã¯ãã£ã¹ãè²ãŠãŠããŸããã
ãšã¬ã¯çåœãšãã«ã®ãŒãšãšãã«æµããå ãªãåã®æºãšåã³ã€ãªããæå©ããããŠãããŸããæ¥åžžãææŸããæ·±ãå§ããããã®ç©ºéãçã¿åºããç·Žç¿ã®äžã§éæŸæãæŽ»åãçãçããšããæèŠã®æ°ããæ¬¡å ãã²ããããŠãããŸãããã®ãã¹ãŠã¯ãå匷ããšå®å®æã«æ¯ããããŠããŸããå ãªãåã³ãšéããã®åã¯ãããã ãšãšãã«ã®ãŒã·ã¹ãã ã®å¥¥æ·±ããŸã§åºããããã£ãããšæ ¹ã¥ããŠãããŸããèªå®ãšã¬è¬åž«ãšããŠãç§ã¯ãã€ãã®ãšã¬æå°è å°éåäŒBDYã§ãã¬ãŒãã³ã°ãä¿®äºããŸããã
ãããŸã§ã®éã®ãã«ã¯ããšã¬ãæ°åã«å ããG. Rothã«ãã5ãªãºã ã®ãã³ã¹ãããªãã¡ãããŒã€ã³ã°ãã¹ã¿ãã«ãŒããã«ãªã¹ããã¬ã€ãã«ãã¬ã¹ãããããŠéããããããŸããã25幎以äžã«ããããåŒåžã声ãã ãŒãã¡ã³ãã®çµã³ã€ããæ¢ç©¶ããŠããŸããã圱é¿ãåããæå°è ãšããŠã¯ãAnna TrökesãDoris EchlinãBoris TatzkyãUrsula LyonãæããããŸããç§ã®ä»äºã«ã¯ããã¿ãšã¬ããšããžãŒãšã¬ããšã¬ãããŒããšã¬ãã³ã¹ããŽã£ã³ã€ãµãããŒãããªãšã¬ãããŒããã¯ãŒãšã¬ããšã¬ã»ãªãã»ã¶ã»ããŒããªã©ãå€ãã®ãšã¬ã®äŒçµ±ãæ¯ã¥ããŠããŸããããã«ãä»æçæ³ãšã·ã£ãŒãããºã ã«ãããé·å¹Žã®å®è·µããç§ã®æé·ã«æ·±ã圱é¿ãäžããŠããŸããã
ç§ã«ãšã£ãŠãšã¬ãšã¯ããŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ãå®å®ããããŠããããã§ãããããã®äžã§ãæ¥åžžã®äžã§ãã奜å¥å¿ãšåµé æ§ããã£ãŠäœåºŠãæ°ãã«åºäŒãçŽãéã§ããããŸããç§ã¯ãä»èµ·ããŠããããšãæ³šææ·±ãããã€ã³ããã«ã«èŠã€ããããšã§ãããå¿è匷ããããããããããããŠèªåèªèº«ãåšå²ã®äžçã«å¯ŸããŠãããæãããæ·±ããªã£ãŠãããŸããå€æã¯æ¬¡ç¬¬ã«ææŸãããå€åãç©ããã«ããããŠæããå¹³éããä¿ã¡ãªããåãå ¥ããããããã«ãªããŸãã人çã®åµã®ãã äžã§ããäžå¿ã«ãšã©ãŸãããšãã§ããã®ã§ããç§ã®ã¢ãããŒã¯ããç·åŒµããããšããã«ãåºããããã§ãã