




ããæ·±ãèªå·±ãšã®ã€ãªãããè²ã¿ãææ°ãã調åããããŠç®çæèããã£ãŠçããããšãèŠã€ãããªããªãŒãã§ãã髿¬¡ã®èªå·±ãšã®çµã³ã€ãã匷ãããæ¹ã察人é¢ä¿ãããè¯ããã®ã«ãããæ¹ãæ¥åžžã«åœ¹ç«ã€å®è·µçãªçããæ¢ããŠããæ¹ã«åããŠããŸãã
ãããªæ¹ã«ããããã§ãã
è€æ°æ¥çš
å Žæ:The Expanding Light Retreat
æé:2æ¥éã®ãªããªãŒã
å«ãŸãããã®:å šé£äºã1æ¥2åã®ãšã¬ãšçæ³ãç¡æã®æžç±
äœéšã§ããããš
人çã®èª²é¡ã«åãåãããã®å®è·µçãªãã³ã
é«ãå¯èœæ§ãç®èŠããããååãã§ãããããšãããšãã«ã®ãŒãè²ãããã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªåçãåŠã³ãŸãã
è¶
æèãžã®ã¢ã¯ã»ã¹
ããæ·±ãå°ããšæŽå¯ãžãšéããããçæ³ãšãã€ã³ãã»ããã®å®è·µã身ã«ã€ããŸãã
ã¬ã€ãä»ãçæ³æå°
ãšã¬ã®äžã§ãç¹ã«å匷ãçæ³æ³ã®ã²ãšã€ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªå¥ããããæ¯ããããã«äžå¯§ã«åŠã³ãŸãã
å
åŽã§èµ·ããæ¬è³ªçãªå€å
髿¬¡ã®èªå·±ãšã€ãªããããšã§ããã¬ãã£ããªææ
ãå¶éçãªæã蟌ã¿ãå€ãç¿æ
£ãææŸããŠããããã»ã¹ãèŠã€ããŸãã
ç°å¢ãšç©ºé
身ã®åãã®ç°å¢ããšãã«ã®ãŒãæ¯ããããšãããã°ãæ¶èãããããšããããšçè§£ããäœãŸãã«å
ã調åãã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªãµããŒããåãå
¥ããç°¡åãªæ¹æ³ãåŠã³ãŸãã
ã¢ãã³ããšã¬
髿¬¡ã®æèãžãšéããã¢ãã³ããšã¬ã®é«ææããµãããã©ã¯ãã£ã¹ãäœéšããŸãã
é嬿¥çš
FEBRUARY 6-8
MAY 22-24
JULY 2-5
SEPTEMBER 4-6
NOVEMBER 6-8
æ»åšã«å«ãŸãããã®
ãéšå±
å±
å¿å°ã®ãããã£ãã³ããå°çšãã¹ã«ãŒã ä»ãã®å宀ãŸã§ãããŸããŸãªå®¿æ³ã¿ã€ãããéžã¹ãŸãã
ãé£äº
é£äºã®æºåããè§£æŸãããæ»åšäžã¯ç¡å¶éã§é£äºã楜ãããŸãã
ã¢ã¯ãã£ããã£
ãšã¬ãšçæ³ãå«ããå²åŠçåŠã³ãšäœéšåã®ããã°ã©ã ã«åå ã§ããŸãã
ç¡æã®æžç±
åå è
å
šå¡ã«ãSwami KriyanandaèAwaken to Superconsciousnessã®ç¡æçãèŽãããŸãã
æéãšå®¿æ³
Serenity House
Serenity Houseã¯ã12宀ãš4ã€ã®å
±çšå»äžãã¹ã«ãŒã ãåããã€ã³é¢šã®å®¿æ³æ£ã§ããå€ãã®å®¢å®€ã«ã¯ãã€ã³ããã2å°ããããé宿°ã§ã¯ã€ãŒã³ãŸãã¯ãã³ã°ãžã®å€æŽãç¹å¥ãªã¯ãšã¹ãã§å¯èœã§ããå宀ã«ã¯ããããµã€ãããŒãã«ãã¯ãŒãããŒããããã¹ããªããåŒã®å·ææ¿ãå®åãäžå€®ã®ã©ãŠã³ãžã«ã¯ãã¬ãããããªãã¬ãŒã€ãŒãå¿ãå±ãŸãæ¬ãæ åã®ã©ã€ãã©ãªãŒããããå°ããªç°¡æãããã³ã«ã¯ãè¶ãšç§ç©çšã®å·èµåº«ããããŸãã
ãªãŒã«ã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãæé
1ååã®æéã«ã客宀ãå
±çšãŸãã¯å°çšãã¹ã«ãŒã ã®å©çšã1æ¥3åã®ããžã¿ãªã¢ã³é£ãããã°ã©ã å
šåå ãå«ãŸããŸãã
Harmony House
å宀ã«ã¯å°çšå
¥å£ãå°çšãã¹ã«ãŒã ããã¹ã¯ãããã¹ããªããåŒå·ææ¿ãã·ãŒãªã³ã°ãã¡ã³ããã¢ãã©ã€ã€ãŒãåãã£ãŠããŸããYoganandaã®åºãå®æèŠ³ãšãçŸãéããŠç¥ãæ¬ããšããææ³ãæ ãããäžåã§ã·ã³ãã«ãªç©ºéã§ãã客宀ã¯äžçã®äž»èŠå®æãããŒãã«ããŠããŸãã
ãªãŒã«ã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãæé
1ååã®æéã«ã客宀ãå°çšãã¹ã«ãŒã ã1æ¥3åã®ããžã¿ãªã¢ã³é£ãããã°ã©ã å
šåå ãå«ãŸããŸãã
ãã£ãã³
ããåºãããã©ã€ããŒãæã®ãã1宀ã¿ã€ãã§ããç·å¥³å¥ã®ã·ã£ã¯ãŒããŠã¹ã¯åŸæ©çŽ1åã®å Žæã«ãããŸãããã¹ãŠã®ãã£ãã³ã«ãšã¢ã³ã³ãåãã£ãŠããŸãã
ãªãŒã«ã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãæé
1ååã®æéã«ããã£ãã³ã¹ããŒã¹ãå
±çšã·ã£ã¯ãŒããŠã¹ã®å©çšã1æ¥3åã®ããžã¿ãªã¢ã³é£ãããã°ã©ã å
šåå ãå«ãŸããŸãã
ãã³ããã£ã³ã
è€æ°ã®ãã£ã³ããµã€ãã§ãã³ã宿æ³ãå¯èœã§ããRVã¯é幎åãå
¥ããŠããŸãããèšåãæ¥ç¶ã¯ãããŸããããã³ããšRVã®ã²ã¹ãã«ã¯é£äºãå«ãŸããŸããéçåç©å¯Ÿçã®ãããã³ããšãªã¢ãžã®é£ã¹ç©ã®æã¡èŸŒã¿ã¯ã§ããã調çèšåããã¯ããã¯èšåããããŸãããå·èµåº«ã¯ãããã³è£ã®å±å€ãããã§å©çšã§ããŸãããã³ãçšåã¯åèªã§ãçšæãã ãããç«çœå°åã®ãããçãç«ããããããç¯æ²¹ã©ã³ããªã©ã®è£žç«ã¯äœ¿çšã§ããŸããã
ãªãŒã«ã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãæé
1ååã®æéã«ããã³ã/RVã¹ããŒã¹ãå
±çšã·ã£ã¯ãŒããŠã¹ã®å©çšã1æ¥3åã®ããžã¿ãªã¢ã³é£ãããã°ã©ã å
šåå ãå«ãŸããŸãã
ãããã質å
ãšã¬ãçæ³ã®çµéšã¯å¿
èŠã§ãã?
ããããåå¿è
ãå«ãããã¹ãŠã®ã¬ãã«ã®æ¹ãåå ã§ããŸãã
æéã«ã¯äœãå«ãŸããŸãã?
1ååã®æéã«ã¯ã1æ¥3åã®ããžã¿ãªã¢ã³é£ãçµæ¥æäŸã®çŽ
è¶ãã³ãŒããŒããã«ãŒãã1æ¥2åã®ãšã¬ãšçæ³ãã¯ã©ã¹ãã¢ã¯ãã£ããã£ããããŠéžæãã宿æ³ãå«ãŸããŸãã
å«ãŸããªããã®ã¯äœã§ãã?
空枯éè¿ããããµãŒãžãã¹ããªãã¥ã¢ã«ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãªã©ã®è¿œå ããŒãªã³ã°ãµãŒãã¹ãã³ãã¥ããã£ããŒã±ããã§ã®è¿œå ã¹ããã¯ã¯å«ãŸããŸããã
ãã§ãã¯ã€ã³ãšãã§ãã¯ã¢ãŠã
ãã§ãã¯ã€ã³ã¯15:00ã17:00ããã§ãã¯ã¢ãŠãã¯11:00ã§ãã
æã¡ç©
é°å²æ°ã¯ã«ãžã¥ã¢ã«ã§ããæšé«çŽ2,500ãã£ãŒãã®ãããéãçãããããã§ãããšã¬ãšçæ³çšã®åãããããã£ããããæãæ¥æã®ãµãŒãã¹çšã®å°ããã¡ããšããæã寺é¢ãå±
äœãšãªã¢ã§å±¥ããã¹ãªããã³ãçŽ700ãšãŒã«ãŒã®æ·å°ãæ£çãããªãæ©ããããéŽãå€ã«Yuba Riverã蚪ããå Žåã¯æ°Žçããçšæãã ãããã¿ãªã«ãšç¡éŠæã®å€ç®çæ¶²äœç³ããã¯çšæãããŠããŸãã
æè£
èŠå®
ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªã¢ã·ã¥ã©ã ãšããŠãå
é¢ã«åãã髿æã®ããé°å²æ°ãä¿ã€ãããæ§ãããªæè£
ãæ±ããããŸãã
åã©ãããããã¯é£ããŠè¡ããŸãã?
äž»ãªå¯Ÿè±¡ã¯å€§äººã§ããã幎é·å
ãæçããåã©ãã¯åå å¯èœã§ããå°ããªãåããŸã¯åžžã«ä¿è·è
ã®ç£ç£ãå¿
èŠã§ã乳幌å
ã®åãå
¥ãã¯äžè¬çã§ã¯ãããŸããããããã®å䌎ã¯ã§ããŸããã
æä»£ãè¶
ããæãã«æ ¹ããããã¹ãŠã®äººã«éãããå Ž
ãã®ãªããªãŒãã¯ãParamhansa Yoganandaãšãã®çŽåŒåSwami Kriyanandaã®æ®éçãªã¹ããªãã¥ã¢ã«åçã«åºã¥ããŠããŸããå®è·µçãªç¥æµã¯ãããæ·±ãå¹³å®ãåã³ãææ°ããžãšå°ããŸããäŒçµ±ã«æ ¹ãããªãããããšã¬ãçæ³ããããŠé«ãççãšèª¿
å¿«é©ã§ã·ã³ãã«ãªãã£ãã³ã¯ã森ã®äžã«ã²ã£ãããšäœããã®ãå€ããéããã«å ãŸããªãããå€ç«ããããªãå¿å°ãããé åã§ããåãéšå±ã«ã¯ææ¿ãšé»æ°ãåãã£ãŠããããã£ãããšå é¢ã«åãåãæéãæ¯ããŠãããŸãããäºç®ã«åãããŠéžã¹ãããŸããŸãªã¿ã€ããçšæãããŠãããããæ»åšã¹ã¿ã€ã«ã«åãããããã®ãå¬ãããã€ã³ãã§ãã
ãŸããæ»åšäžã¯å± å¿å°ã®ããã©ãŠã³ãžããå©çšããã ããŸããèªã®æçããããã空éãæž©ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠãããæ¬ãæ åãããã£ãè±å¯ãªã©ã€ãã©ãªãŒãé åã§ããã¡ã€ã³ãã€ãã³ã°ã«ã¯ãã²ã¹ãçšã®å·èµåº«ãšãèªç±ã«äœ¿ããçŽ è¶ã»ã³ãŒããŒã¹ããŒã·ã§ã³ããããå¿ èŠãªãã®ãæ°è»œã«æŽããªããããã£ãããšããæéããéããããã ããŸãã
æ£®ã«æ±ãããããã«ç¹åšãããã£ãã³ãã¯ãããå¿«é©ã§ã·ã³ãã«ãªæ»åšç©ºéããçšæããŠããŸããã»ã©ãããã©ã€ããŒãæããããªãããå€ç«æã®ãªãèœã¡çããç°å¢ã§ãèªåãšåãåãæéã倧åã«ãããæ¹ã«ãŽã£ããã§ããåãéšå±ã«ã¯ææ¿ãšé»æ°ãåãã£ãŠãããéããã®äžã§å é¢ã®ã¯ãŒã¯ããªããªãŒãã«éäžããããã®ãé åã§ãããäºç®ãæ»åšã¹ã¿ã€ã«ã«åãããŠãããŸããŸãªã¿ã€ããããéžã³ããã ããŸãã
ãŸãããã€ããã®ã©ãŠã³ãžã§ã¯èªã®æçãæž©ããªé°å²æ°ãæŒåºããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãããæ¬ãæ åãéããå å®ã®ã©ã€ãã©ãªãŒããæ¥œãã¿ããã ããŸããã¡ã€ã³ãã€ãã³ã°ã«ã¯ã²ã¹ãçšã®å·èµåº«ãšãèªç±ã«äœ¿ãããè¶ã»ã³ãŒããŒã¹ããŒã·ã§ã³ããããæ»åšäžã®ã¡ãã£ãšããã²ãšæ¯ã«ã䟿å©ã§ãã
ããŒã¢ããŒããŠã¹ã®å客宀ã¯ããã©ã€ããŒããšã³ãã©ã³ã¹ãåããå°çšãã¹ã«ãŒã ããã¹ã¯ãããã¹ããªããåŒã®å·ææ¿ãã·ãŒãªã³ã°ãã¡ã³ããã¢ãã©ã€ã€ãŒãå®åããŠããŸããæ»åšäžã¯ãå¿ èŠãªãã®ãå¿å°ããæŽã£ã空éã§ããã£ãããšãéããããã ããŸãã
ãã®ããŠã¹ã¯ããšã¬ãã³ãã®å®æã«å¯ŸããåºãèŠéãšããçŸãããéããŠç¥ãè®ããããšããç念ã倧åã«ããŠããŸãããã®æ³ãã¯ã通å ã®ãã€ããã«ãäžå¯§ã«è¡šããŠãããåéšå±ã¯äžçã®å倧ãªå®æã®ã²ãšã€ãããŒãã«ãã·ã³ãã«ã§äžåã«ãŸãšããããŠããŸããéããã®äžã«åã®ããé°å²æ°ãæŒãããªããªãŒããããå ççãªæéãç©ããã«æ¯ããŠããã空éã§ãã
ãã©ã€ããŒããªæéã倧åã«ããªãããèœã¡çããŠéããããæ¹ã«ãŽã£ããã®ãéšå±ã§ããå客宀ã«ã¯å°çšã®å ¥å£ãããããã¹ã«ãŒã ãåå¥ã«åãã£ãŠãããããæ»åšäžã¯å®å¿æã®ããéããªç°å¢ã§ãéããããã ããŸãããã¹ã¯ãããã¹ããªããåŒã®ææ¿ã»å·æ¿ãã·ãŒãªã³ã°ãã¡ã³ããã¢ãã©ã€ã€ãŒãæã£ãŠãããçæã®æ»åšãããã£ãããšãããªããªãŒããŸã§å¿«é©ã«ã䜿ãããã ããŸãã
Harmony Houseã¯ãYoganandaã®å®æã«å¯ŸããåºãèŠéãšããçŸãéããŠç¥æ§ãè®ããããšããèãã倧åã«ãã空éã¥ãããç¹åŸŽã§ãã客宀ã¯ã·ã³ãã«ã§äžåã«æŽããããäžçã®äž»èŠãªå®æãããŒãã«ããè£ é£ŸãæœãããŠããŸããå¿ãæŽããå åŽãžéãã«æèãåãããæéã«å¯ãæ·»ããç©ãããªé°å²æ°ãé åã§ãã

ãšã®ãã¯ã¡ãã£ããŒã·ã§ã³ã®å®è·µãçŽ10幎ã«ãããç©ã¿éããŠããJanakaã¯ããšã¬å²åŠãšå ãªãæ¢ç©¶ã®éãæ·±ãæ©ãã§ããŸããããã®åŠã³ã¯èªèº«ã®æèãè²ãŠãã ãã§ãªããããææ°ãããã©ã³ã¹ãèªå·±çè§£ãæ±ãã人ã ãžãšéãã«åºãã£ãŠããŸãã 24æ³ã®ãšãã«ã¯ããããªãæ¢æ±ãæ±ããŠå šç±³ãç§»ããã¢ãã³ãã»ãŽã£ã¬ããžã§ã®å ±åçæŽ»ã«åå ããŸãããå¿ãåãããã仲éãã¡ã«å²ãŸããç°å¢ã¯ã圌ã«ãšã£ãŠå€§ããªæ¯ããšãªããå®è·µãšèŠç¹ã®äž¡æ¹ã磚ã貎éãªæéãšãªããŸãããããã§å¹ãããçµéšã¯ãçŸåšã®æŽ»åã®ç¢ºããªåå°ãšãªã£ãŠããŸãã Janakaã®æå°ã¯ãèœã¡çããšæ·±ãææ ®ã«æºã¡ãŠãããåå è ãçæ³ãéãããå¿ãšèª å®ãããã£ãŠæ¢ç©¶ã§ããããå°ããŸããå çãéããŠãã幎æãšå®äœéšã«è£æã¡ãããã¢ãããŒãã¯ãèªåèªèº«ãšããæ·±ãã€ãªããããã®ç©ãããªæ°ã¥ãããããããŠãããŸãã

Uma Keller,RYT-200ã¯ãã©ã®ã¯ã©ã¹ãéãŸãã«ãæããååããªç©ºæ°ããããããŠãããååšã§ããããããããšéã³å¿ã®ãããŠãŒã¢ã¢ããããŠè©ã®åãæãããããããšãã«ã®ãŒã§ãåå è ãå®å¿ããŠè¿ãå ¥ããããæ¯ããããèªç¶ãšååããªæ°æã¡ã«ãªããå Žãã€ãããŸããã¢ã«ãŒã³ãã³ã§Paramhansa Yoganandaã®åŒåã§ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªå®¶åºã«è²ã¡ã2014幎ãããšã¬ãšçæ³ã«èŠªããã§ããèæ¯ããæãã®èª å®ããšæ·±ã¿ã«è¡šããŠããŸããçŸåšã¯åã«ãªãã©ã«ãã¢ã®Ananda Villageãæ ç¹ã«ãAnanda YogaÂ®ã®æ¬è³ªã倧åã«ããªãããå°ã«è¶³ã®ã€ããäžå¯§ãªã¹ã¿ã€ã«ã§äŒããŠããŸãã ãšã¬ãªããªãŒãã®é±æ«ãã¬ã€ãä»ããµãŒããã§ã¯ãã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªéãããšåã³ããããŠäžäººã²ãšããžã®çްãããªé æ ®ã調åããäœéšãå±ããŠãããŸããããã«The Expanding Light Yoga Retreatã§ã¯ããŠã§ããµã€ããã¶ã€ã³ãšããŒã±ãã£ã³ã°ãæ åœããå¹Žã«æ°åAnanda Yoga Retreatsã®éå¶ã«ãæºãã£ãŠããŸããæããã§æãããã®ããååšæãããªããªãŒãã®æéã«ãããããšãã圩ããæ·»ããŠãããŸãã

芪ãã¿ãããæž©ãã人æãšãæ·±ãçŽæåããããæã€Nayaswami Mantradeviã¯ãåããŠäŒã人ã«ãèªç¶ãšå®å¿æããããããŸãããŸãã§ä¿¡é Œã§ããå人ãšèªãåãããã«ãå¿ãéããŠè©±ããé°å²æ°ããããå ãªãææ°ããåãæ»ãã粟ç¥çãªéã®äžã§æ¬¡ã«é²ãã¹ã倧åãªäžæ©ãèŠã€ããæå©ããããŠãããŸãã 1979幎ããAnandaã§æ®ãããŠããMantradeviã¯ãçæ³ãæå°ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãéããŠå¹ã£ãè±ããªçµéšãæã£ãŠããŸããé·å¹Žã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªå®è·µã«è£æã¡ããããã®ååšæã«ã¯ãæŽå¯ãææ°ãããããŠåã³ãèªç¶ã«ã«ãã¿åºãŠããŸããçŸåšã¯The Expanding Lightã®ããã°ã©ã ã¥ããã«æºãããè¬åž«ãã¡ãšååããªããæäŸå 容ã圢ã«ãããšãšãã«ãã¹ããªãã¥ã¢ã«ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãã²ã¹ããã¹ã¿ãããžã®ãµããŒãã«ãå¿ã蟌ããŠåãçµãã§ããŸãã
Nayaswami Krishnadas
Anjali
Sambhava

æž©ããåµé çãªäººæãšãèªç¶ã«äººãšå¿ãéãããåã§ç¥ãããSundaraã¯ãçæ¯ãªå§¿å¢ã§ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªå¡æºãåãã¡åãæåž«ã§ããã²ãšã€ã²ãšã€ã®ã¯ã©ã¹ã«ææ°ããšã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ããããããåå è ããšã¬ã®èãæ¹ãçè§£ããã ãã§ãªããæ¥åžžã®äžã§å®è·µã§ããããäžå¯§ã«å°ããŸããäœéšãéããŠåŠã³ãæ·±ããŠããã¹ã¿ã€ã«ã¯ãéããªæ°ã¥ããšååããªå€åãèªç¶ã«ä¿ããŠãããŸãã 2008幎ããAnanda Villageã®äžå¡ãšããŠæŽ»åããThe Expanding Lightã§ã¯ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠããŸãããã®åœ¹å²ã§ã¯ããªããªãŒãã«èšªããã²ã¹ããšã¹ã¿ããã®å¿ã®å¥ããããæ¯ããŠããŸãããŸããAnandaçæ³ãã£ãŒãã£ãŒãã¬ãŒããŒã®èªå®ãæã¡ã鱿«ã®ãªããªãŒãããã°ã©ã ã宿çã«äž»å¬ã»æå°ããŠããŸããããã«ãKarma YogaãPersonal Retreatãšãã£ãã»ã³ã¿ãŒã®ä»£è¡šçãªããã°ã©ã ãæ åœããããããã®äœéšã«æ·±ã¿ãšé æ ®ããããŠå®å®æã®ããã¬ã€ãã³ã¹ãå±ããŠããŸãã
Nandadevi Traymar
Bhawani
Yogesh
