




æãããšããäžæã«èŠãããããã§ã¯ãªãããã§ã«å ã«ããè±ãããšã€ãªããçŽãããã®ãªããªãŒãã§ãã
Sacred Sound LabãèŽã5æ¥éã®æ»åšã§ã¯ã声ãããã ããããŠå¿ã®å¥¥ã«ç ã鳿¥œãç®èŠããããããæ·±ãè²ãã§ãããŸãã
æéäžã¯ãè© å±ãæããªãºã ãã ãŒãã¡ã³ããçæ³ãéããŠãç¥èãªãµãŠã³ããå®å¿æã®ããããŒãäžå¿ã®ç°å¢ã§äœéšããŸããã€ã³ãã®è鳿¥œãšãšãŒã¬ã®äŒçµ±ãäœå幎ãåŠãã§ããè¬åž«é£ãå°ããåå¿è ããçµéšè±ããªé³æ¥œå®¶ãŸã§ã誰ããæè¿ããããã¹ãŠã®å£°ã倧åã«ãããŸãã
ããŒã«ã¿ã³ããã³ãã©ãå€ä»£ã€ã³ãã®ã©ãŒã¬ã«çæ³ãåŸãå®è·µã¯ã声ãããäœçŸçã«éããŠããããã®ã芪ãã¿ãããæ¥ã ã®ãã©ã¯ãã£ã¹ãšããŠæ§æãããŠããŸããæã¯ããããã ãŒãã¡ã³ãããã€ã¹ã¯ãŒã¯ãè© å±ããå§ãŸããååŸã¯å°äººæ°ã§ã®é³æ¥œã¥ããã«åãçµã¿ãŸãã倿¹ã«ã¯å šäœã§éãŸããæããèžããã€ãªãããåãã¡åãæéãåŸ ã£ãŠããŸãã
ã»ãã·ã§ã³ã¯ãDrala Mountain Centerã®äžã§ãç¹ã«é¿ãã®çŸãã空éã§è¡ãããŸããããšãã°Sacred Studies Hallããé«ã108ãã£ãŒãã®Great Stupa of Dharmakayaã§ãããã®éãããšé³é¿ã¯ãäžé³äžé³ããã£ããè±ãã«ããŠãããŸããå±±ã ã«å²ãŸãããã®åå°ã§é·ãåãç¶ãããŠããå®è·µã«æ¯ããããç°å¢ã¯ãä»ãã®ç¬éãžã®æ°ã¥ããä¿ããå¿ãéããå åŽãã²ãããŠãããŸããæã人ããèŽã人ããå°ã人ããæ¥œåšãå¥ã§ã人ãããã ç¥èãªé³ã®æµãã®äžã§äŒã¿ãã人ãããã®ãŸãŸã®ããªãã§ãè¶ãããã ããŸãã
ãŸãã2æ¥åããåå ã§ããããŒã¢ããŠã äžå¿ã®ãã¬ã»ã€ããŒãžã§ã³ãçšæãããŠããŸãã詳现ã¯Sacred Sound Labãã確èªãã ããã
What to Expect
Retreat Faculty
Sheela BringiïŒshe/herïŒã¯ãåã€ã³ãå€å žããã¯ãã£ããããŠè¥¿æŽã®äŒçµ±ã«æ ¹ãããè鳿¥œã¢ãŒãã£ã¹ããæè²è ã§ããã©ãŒã¬ããŒããããŒã¢ããŠã ããã³ã¹ãªããã³ãã¥ã¹ã¿ãŒããŒã®é¿ãã垯ã³ãæå£°ãçã¿åºãå ã«æºã¡ãé³äžçã¯ãæ·±ãè¶ è¶æããããããŸããåã€ã³ãåºèº«ã®äž¡èŠªã®ããšã³ãã©ãã§è²ã¡ãæåã®åž«ã§ããã圌ãããåŠãã ã®ã¡ãG.S.ãµããã§ããšã¢ãŒã·ãŒã·ã¥ã»ã«ãŒã³ã«åž«äºããçŸåšãSri Subhashish Mukhopadyayã®ããšã§ãã³ãã¥ã¹ã¿ãŒããŒå£°æ¥œãåŠãã§ããŸãããã³ãã©ã»ã¢ã«ãã ãShakti SutraããIncantationsãã¯NBC NewsãNPRãPRIã§ã玹ä»ãããŸããã
Brent KueckerïŒhe/himïŒã¯ããšã¬æåž«ããã¯ãã£ã»ã·ã³ã¬ãŒã鳿¥œå®¶ãšããŠ23幎ã«ãããã人ã ãèªåã®ããã ã«å®å¿ããŠæ»ããããæ¯ããŠããŸããããšãŒã¬ãšç¥èãªãµãŠã³ãã®éãªããéããŠãããã ãèŽãããã®åšãæ°ã¥ããšç®èº«ã®ããã®èåãšããŠæãåºãæå©ããããŠããŸããSacred Sound Labå ±ååµèšè Sheela Bringiãšãšãã«äžçåå°ã§æŽ»åãã声ãéããç¥çµç³»ãæŽããé³ãåŒåžãã ãŒãã¡ã³ããéããŠå ãªããã©ã³ã¹ãå埩ããå®è·µãå±ããŠããŸãã
Puja SinghïŒthey/themïŒã¯ãããµã³ãŒã«ã¹ãæ ç¹ã«æŽ»åãããã¯ã£ã¢ã§ãã³ãã€ããªãŒããã©ã³ã¹ã®ã€ã³ãç³»ã«ãã人ã®ãšã¬ãçæ³ããã¯ãã£é³æ¥œã®æå°è ã§ããåŠã³ããã£ããæ·±ããä»ãããžã®ååšæãè²ã¿ãæ¬æ¥ã®å£°ãšåæ¥ç¶ããããä¿ããŸãããã³ãžã£ãŒãã»ã·ãŒã¯ã®ã«ãŒãã«æ ¹ãããç³»èãšæåçèæ¯ãžã®ç¶ç¶çãªåŠã³ã倧åã«ããªãããè±æ€æ°å°åãšæå§çæ§é ã®è§£äœãšããèŠç¹ããå®è·µãå ±æããŠããŸããæž©ãããçŽæçã§ãæ·±ãå®å®æããããšè©ããããã®é³æ¥œçãªè¡šçŸã¯å¿ãã²ãããéãããçããã€ãªãããžãšå°ããŸãã
Nabin ShresthaïŒhe/himïŒã¯ããã³ãã¥ã¹ã¿ãŒããŒå€å žã®æ·±ã¿ãšçŸä»£çãªã°ããŒãã«æèŠãã€ãªããåè¶ããã¿ãã©å¥è ã§ããæè²è ã§ãããããŒã«ã§çãŸãè²ã¡ãé³ã®éã«çæ¶¯ãæ§ããŠããŸãããGandharva Music Universityã§é³æ¥œä¿®å£«å·ãååŸããShri Hari Om Trust AwardãšICCR奚åŠéãåè³ããŠããŸããã¯ã©ã·ãã¯ããã¥ãŒãžã§ã³ããžã£ãºãç°æåã®çŸå Žãèªåšã«è¡ãæ¥ããªãããæå·§ãšæ²¡å ¥æã®ãã衚çŸãé¿ãããŸãã
Why Attend?
ãã£ãããšãã€ãããæ»åšãå¶ããããã«æŽãããããå¿å°ãããé åã®å®¢å®€ã§ããã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºã®ãããã«ã¯ãµããããšããã³ã³ãã©ãŒã¿ãŒãåããã1æ¥ã®çµããã«ãããã身äœãé ããŠãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸããããã«ããã€ããã®ããã®ã·ããã£ã³ã°ãšãªã¢ãèšããããŠããã®ã§ãæ¬ãèªãã ããéãã«æ°æã¡ãæŽããããæãæãã®æéãéãããŸãã
宀å ã«ã¯ãã¹ã¯ããã¬ããµãŒãã¯ããŒãŒãããæã£ãŠãããè·ç©ããã£ãããŸãšããªããå¿«é©ã«ãéããããã ããŸãããã©ã€ããŒããã¹ã«ã¯ãã¹ã¿ãããããæ ã®ç²ããããããçããã¹ã¿ã€ã ãæ¥œãããŸãã
èœã¡çãããããžãããé°å²æ°ã®äžã§ãå®çšæ§ãšãã€ããã®äž¡æ¹ã倧åã«ãããæ¹ã«ããããã®ãžã¥ãã¢ã¹ã€ãŒãã§ããéããªæéãæ¥œãã¿ãªãããæ°æã¡ãããªãã¬ãã·ã¥ããŠããã ããŸãã

ã¹ã£ãŒã©ã»ããªã³ã®ïŒshe/herïŒã¯ãåã€ã³ãå€å žé³æ¥œããã¯ãã£ã®ç¥ãã®é¿ãã西æŽé³æ¥œã®èŠçŽ ãç¹ã亀ããªããæŽ»åãããç¥è鳿¥œã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã§ããæè²è ã§ããã©ã¬ã»ããŒããããŒã¢ããŠã ããã³ã¹ãªããããŠãã³ãã¥ã¹ã¿ãŒããŒé³æ¥œã®åœ±é¿ãåããæå£°ãéããŠãåºããã®ããç©ºæ°æãšèŠªå¯ããåå± ãããæ·±ãå¿ã«æ®ãæŒå¥ãå±ããŠããŸãã ã³ãã©ãã§åã€ã³ãåºèº«ã®äž¡èŠªã®ããšã«è²ã¡ã鳿¥œã®æåã®åž«ã§ããã£ãå®¶æããåŠã³ãåããŠããŸããããã®åŸãåå G.S.ãµããã£ããã¢ãŒã·ãŒã·ã¥ã»ã«ãŒã³ã«åž«äºããçŸåšãã·ã¥ãªãŒã»ã¹ãã·ãŒã·ã¥ã»ã ã«ã«ããã£ã€ã€ã®ããšã§ãã³ãã¥ã¹ã¿ãŒããŒå£°æ¥œã®ç éœãç¶ããŠããŸãããã³ãã©ã¢ã«ãã Shakti SutraãšIncantationsã¯NBC NewsãNPRãPRIã§ã玹ä»ããããã®è¡šçŸãå¹ åºãå ±é³ŽãåŒãã§ããããšããããããŸãã

ãã¬ã³ãã»ã¯ãšãã«ãŒïŒhe/himïŒã¯ã23幎以äžã«ãããã人ã ãèªåã®èº«äœã®äžã«å®å¿ããŠãã€ãããæèŠãè²ãããšãæ¯ããŠãããšã¬è¬åž«ããããŒã·ã§ãã«ã·ã³ã¬ãŒããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã§ãããšã¬ãšç¥èãªãµãŠã³ããäžå¯§ã«ç¹ã亀ããªããã身äœããèŽãããšããä»ããã«ããããšããç¥ãããè²ãèåãšããŠæãçŽãæéãžãšå°ããŸãã ãã¬ã³ãã®ã¬ãã¹ã³ã鳿¥œã®å Žã§ã¯ãé³ãåŒåžãåãããããããéãªãåããå åŽã®ãã©ã³ã¹ãšæ·±ãã€ãªãããéãã«åŒã³èµ·ãããŸãããŸããSacred Sound Labå ±ååµèšè ã®ã·ãŒã©ã»ããªã³ã®ãšãšãã«åœéçãªãã¢ãŒãè¡ãã声ãéããç¥çµç³»ãæŽããã°ã©ãŠã³ãã£ã³ã°ããªããå埩ãä¿ãå®è·µãåãã¡åã£ãŠããŸãããå¿èº«ãããããæ·±ãæŽãã²ãšãšããæ±ããæ¹ã«ããããã§ãã

ããµã³ãŒã«ã¹ãæ ç¹ã«æŽ»åããMxPujaSinghïŒthey/themïŒã¯ãã¯ã£ã¢ã§ãã³ãã€ããªãŒããã©ã³ã¹ãžã§ã³ããŒã®ã€ã³ãç³»ã«ãã人ãã£ãŒãã£ãŒã§ãããšã¬ãçæ³ããããŠããŽã©ãŒã·ã§ãã«ãã¥ãŒãžãã¯ãéããŠãã²ãšã€ã²ãšã€ã®æéã«æ·±ãæå³ã蟌ããã¬ã€ãã³ã¹ãå±ããŠããŸããåå è ãå°ãç«ã¡æ¢ãŸããä»ãã®ç¬éãžãšæ»ããèªåããã声ãšéãã«ã€ãªããçŽãããããªããããããå€å®¹çãªç©ºéãè²ãã§ããŸãã ãã³ãžã£ãã»ã·ã¯ã®ã«ãŒãã«æ ¹ãããªãããPujaã¯èªãã®ç³»èãå®è·µã圢ã¥ããæåçäŒçµ±ã«ã€ããŠãç¶ç¶çã«åŠã³ç¶ããŠããŸãããã³ãããŒãŒã·ã§ã³ã®èŠç¹ã倧åã«ããæå§çãªæ§é ãã»ã©ããŠããããšãžã®åŒ·ãæå¿ãæã¡ãªãããã©ã®ã»ãã·ã§ã³ã«ãã±ã¢ãèª å®ããæ·±ã¿ã泚ãã§ããŸãã åè¬è ããã¯ããããããçŽæçã§ãæ·±ã身äœãšå¿ãæŽããŠãããååšãšããŠèŠªããŸããŠããŸãã鳿¥œã®è¡šçŸã¯ãå¿ãéããéãããçãããããŠæå³ã®ããã€ãªããããã£ãšæ¯ãããè¶ è¶çãªé°å²æ°ãçã¿åºãããšã§ç¥ãããŠããŸãã

ãããŒã«ã§çãŸãè²ã¡ãé·å¹Žã«ããããªãºã ã®æ¢æ±ã«æ ç±ã泚ãã§ããã¿ãã©å¥è ã»æè²è ã§ãããã³ãã¥ã¹ã¿ãŒããŒå€å žé³æ¥œã®è±ããªäŒçµ±ãåå°ã«ãçŸä»£ã®ã°ããŒãã«ãªãµãŠã³ããšãé¿ãåã衚çŸã远æ±ããŠããŸãããã¬ã³ãã«ãŽã¡é³æ¥œå€§åŠã§é³æ¥œä¿®å£«å·ãååŸããããã«Shri Hari Om Trust AwardãICCR奚åŠéãåè³ããŠããŸãã ç¹çŽ°ã§æŽç·Žãããæå·§ãšãèŽã人ãåŒãèŸŒãæ²¡å ¥æã®ããæŒå¥ã¹ã¿ã€ã«ãé«ãè©äŸ¡ãããŠãããæŒå¥ã®å Žã§ãæå°ã®å Žã§ããæ£ç¢ºããšæ·±ã¿ã®äž¡æ¹ã倧åã«ããŠããŸããã¯ã©ã·ãã¯ãããã¥ãŒãžã§ã³ããžã£ãºãç°æåã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãŸã§èªåšã«è¡ãæ¥ã§ããå¹ åºã鳿¥œæ§ãæã¡ãäŒçµ±ãšé©æ°ã亀差ããã¹ããŒãžã§ååšæãæŸã£ãŠããŸãããããŸã§ã«ãããŒã«ãã€ã³ããã¢ã¡ãªã«åå°ã®èå°ã«ç«ã¡ããã®èžè¡æ§ã倿§ãªèг客ãšåãã¡åã£ãŠããŸããã

151 Shambhala Way, Red Feather Lakes, CO 80545, USA
ã¬ãããã§ã¶ãŒã»ã¬ã€ã¯ã¹
8æ9æ¥(æ¥) â 8æ14æ¥(é)