




ã¢ããã³ãèå°ã«ããµãŠã³ãããŒãªã³ã°ãšå£°ã®æ¢æ±ãæ·±ããŠãããå€å®¹ã®ãªããªãŒãã§ããã¬ã€ããåããã®ã¯ãMichele AverardãšTanit Navarroã声ã®å¯èœæ§ãã²ãããªãããç æŒ ã®å€§å°ãšé¿ãåãç¹å¥ãªæ ãžãšèªããŸãã
ãã®ã¢ããã³ãã£ãŒãªããªãŒãã¯ã次ã®ãããªæ¹ã«ããããã§ãã
ãµãŠã³ãããŒãªã³ã°ããŽã©ã€ã¹ã¯ãŒã¯ã®çµéšã¯äžèŠã§ããåããŠã®æ¹ã§ãå®å¿ããŠãåå ããã ããŸãã
æ ã¯ãã©ã±ã·ã¥ããå§ãŸããã¢ãã©ã¹å±±èãè¶ããŠãå€ãç¥ç§çãªæã¢ã€ãã»ãã³ã»ãããã¥ãžãããããããã«ãç æŒ ã®äžå¿ãžãšé²ãã§ãããŸãã
éäžã§ã¯ãMichele AverardãšTanit NavarroãããµãŠã³ãããŒãªã³ã°ããŽã©ãŒã«ã«ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ãèãªããã£ã³ãã«ã€ããŠäžå¯§ã«ã·ã§ã¢ããæ¯åã衚çŸããã¬ãŒã³ã¹ã«æ ¹ãããæ²¡å ¥æã®ããæéãã€ãããŸãã
æ¯æ¥ã声ãšãã®å¯äžç¡äºã®å ±é³Žãæ¢ããµãŠã³ãããŒãªã³ã°ã»ãã·ã§ã³ã宿œããŸããåºæ¿ã«æºã¡ããã®ç°å¢ã®äžã§ãèªåã®æ¯åã®æ¬è³ªãšåã³ã€ãªãããé³ã®åãããæ·±ãäœéšããŠãããŸãã
ç¡æã®ç¹å žãšããŠãååå è ã«ã¢ããã³ã®æäœããã©ã ããã¬ãŒã³ãããäŒçµ±çãªãã©ã ãã€ã³ãã£ã³ã°ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«ãåå ã§ããŸãã
ãªããªãŒãã§ã¯ã次ã®ãããªäœéšãã§ããŸãã
å±±ã ã®çºæããåºå€§ãªç äžãžãããããæç©ºããæ·±ãéå¯ãžãèŽãããšãå çããããšããããŠãç æŒ ã®å£°ããç®èŠããããããã®äœçœãããã«ãããŸãã
10æ¥éã®ãŽã©ã€ã¹&ãµãŠã³ãããŒãªã³ã°ãªããªãŒã&ãã¶ãŒãã¢ããã³ãã£ãŒ
æ¥çš:05.11.26 â 15.11.26ïŒå°çæ¥ãšåºçºæ¥ãå«ãïŒ
Day 1: ãã©ã±ã·ã¥ç©ºæž¯å°çåŸãRiad Maison Douiaãžç§»åã倿¹ã«ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãµãŒã¯ã«ãšãªã€ãã§ã®å€é£ã
Day 2: ãã©ã±ã·ã¥æ§åžè¡ãšã¡ãã£ããååäžã«èšªåãã¹ãŒã¯ã§æŒé£åŸãMaison Douiaã«ãŠMicheleãŸãã¯Tanitã«ããååŸã®ã»ãã·ã§ã³ã
Day 3: ã¢ãã©ã¹å±±èãè¶ããŠãã¢ã€ãã»ãã³ã»ãããã¥ã®ã¯ãµãŒã«ãžåºçºãéäžã§æŒé£ããšããå°çåŸã¯å€æ®ãæã«ãåã®ã«ã¹ãã®è¡ããšããŠç¥ããã象城çãªéºè·¡ãã¬ã€ãä»ãã§èŠåŠãRiad Paradise of Silence宿æ³ã
Day 4: MicheleãšTanitã«ããæã®ãµãŒã¯ã«ãAfus Artã«ããayenzaã®ãã€ã³ãã£ã³ã°ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããRiad Paradise of Silence宿æ³ã
Day 5: MicheleãšTanitã«ããæã®ãµãŒã¯ã«ã4x4ã§Erg Chebbiç æŒ ãžç§»åããNomad Luxury Campã«4æ³ã
Day 6: ç æŒ ãã£ã³ãã§MicheleãŸãã¯Tanitã«ããçµæ¥ã»ãã·ã§ã³ãå€ã¯çãç«ããµãã©ãŠã£é³æ¥œããã³ã¹ã
Day 7: ç æŒ ãã£ã³ãã§MicheleãŸãã¯Tanitã«ããçµæ¥ã»ãã·ã§ã³ãå€ã¯çãç«ããµãã©ãŠã£é³æ¥œããã³ã¹ã
Day 8: ç æŒ ãã£ã³ãã§MicheleãŸãã¯Tanitã«ãã忥ã»ãã·ã§ã³ãååŸã¯èªç±æéããµãã©ãŠã£é³æ¥œãšãã³ã¹ã
Day 9: MicheleãšTanitã«ããæã®ãµãŒã¯ã«ã4x4ã§ãã£ã³ããããããã¹éåå°ç¹ãžç§»åãJebel Kissaneã®éºãAgdzã®åžå Žçºãšãªã¢ãžåãããTamnougaltã®Bab el Oued ecolodgeã«å®¿æ³ã倿¹æ©ãæéã«MicheleãšTanitã«ããã»ã¬ã¢ããŒãšãªããªãŒãã®ã¯ããŒãžã³ã°ããªã€ãã§å€é£ã
Day 10: ãã©ã±ã·ã¥ãžç§»åãéäžã§æŒé£ãã¡ãã£ãå ã®Riad Dar Silsilaã«å®¿æ³ã
Day 11: ãã©ã±ã·ã¥ç©ºæž¯ãžç§»åã
ãªããªãŒãæéäžã«ã¯ã奿¥ã®å€ã«MicheleãšTanitã«ããã³ã³ãµãŒããšãµãŠã³ããžã£ãŒããŒãäºå®ãããŠããŸãã
æéã«å«ãŸããªããã®:
æéã«å«ãŸãããã®:
ãµãŠã³ãã»ã©ããŒåäŒãã£ã¬ã¯ã¿ãŒ
Free Your Voice, Heal Your Life!èè
Michele Averardã¯ãThe International Association of Sound Therapy â Harmonic Sounds®ã®å ±åãã£ã¬ã¯ã¿ãŒå Œå ±ååµèšè ã§ããåœéçã«é«ãè©äŸ¡ããããµãŠã³ãã»ã©ãã¹ããã¯ãŒã¯ã·ã§ãããã¡ã·ãªããŒã¿ãŒãã·ã³ã¬ãŒãœã³ã°ã©ã€ã¿ãŒããã«ãã€ã³ã¹ãã¥ã«ã¡ã³ã¿ãªã¹ãã§ãããFree Your Voice, Heal Your Lifeã®èè ã§ããããŸãã
1994幎以éã圌女ã¯é³ã®çãã®åããšããã声ã«çŠç¹ãåœãŠãã³ãŒã¹ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããè¬æŒãåå°ã§è¡ã£ãŠããŸããã倫ã®Nestor Kornblumãšãšãã«ã10æä»¥äžã®ããŒãªã³ã°é³æ¥œCDãå¶äœã»çºè¡šããŠããŸãããŸããè€æ°ã®åœã§ãã¬ããã©ãžãªã«åºæŒããéèªãåçš®åªäœãžã®å¯çš¿ãè¡ã£ãŠããŸããã
ãã®27幎ã§ã女æ§ã®ããã®è¬åº§ãæ°å€ãæ åœããå¥³æ§æ§ãç¥ããªãããå¹Œå°æããã®ææ çã»å¿ççãªããŒããé³ã®ææ³ã§çãããšã«åãçµãã§ããŸãããããã«ãåã©ããã¡ã«åããŠãé³ãžã®æ°ã¥ããåºæ¬çãªãšãã«ã®ãŒã¯ãŒã¯ã鳿¥œçå³èãæããŠããŸãã
å€ãã®é³æ¥œãããžã§ã¯ãã§ååãã12幎åã«ã¯å¥³æ§ã ãã®ãã£ã³ãã°ã«ãŒããLas Voces de GaiaããçµæãçŸåšããã®æå°ãç¶ããŠããŸãã
ãŽã©ã€ã¹ã»ã©ãã¹ãã»ã·ã³ã¬ãŒãœã³ã°ã©ã€ã¿ãŒã»ãã¥ãŒãžã·ã£ã³
Tanit Navarroã¯20幎以äžã«ãããã声ãåµé ç衚çŸãèªå·±çè§£ã«åãçµãã§ããŸãããæŒåãã¯ãŒã«ããã¥ãŒãžãã¯ããŽã©ãŒã«ã«å³èãèæ¯ã«æã¡ããã®éã®ãã®äžã§ãThe Essential VoiceããšãMamaCantaããšãã2ã€ã®ãŽã©ã€ã¹ã¯ãŒã¯ã¡ãœãããéçºãã¹ãã€ã³ããã«ãã¬ã«ãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã§æããŠããŸãã
Michele Averard
Tanit Navarro

Camino la Racona, 03728 AlcalalÃ, Alicante, Spain
ã¢ã«ã«ã©ãªãŒ
äŸ¡æ Œ
èŠåãåãã
æéã«ã€ããŠã¯äž»å¬è ã«çŽæ¥ãåãåãããã ãã
11æ5æ¥(æš) â 11æ15æ¥(æ¥)