His Eminence Khondung Gyana Vajra Rinpoche

Biography

His Eminence Khondung Gyana Vajra Rinpocheは、41代サキャ・トリジン法王の末子として、1979年7月5日にインド・ウッタル・プラデーシュ州デラドゥンに生まれました。幼少期には兄とともに、尊敬されるリンチェン・サンポ師のもとで学び、経典の学習、読書、書写、文法、そして重要な祈りや儀礼の暗誦に励みました。

その後、サキャ・トリジン法王の主たる寺院であり座所でもあるサキャ・センターに入り、伝統における基本的な儀礼と祈祷を修めました。修学を終えたのちにはサキャ・カレッジへ進み、5年にわたって仏教哲学への理解をさらに深めています。この間、サキャ・センターで毎年行われる宗教儀式にも継続して参加し、法王から数多くの大灌頂に加え、共通および非共通の教えを授かりました。

長年にわたり、法王ご自身からの集中的な教導を受けたほか、故チョギェ・トリチェン・リンポチェ、ルディン・ケン・リンポチェ、ケンポ・アッペイ・リンポチェ、故ケンポ・ミグマル・リンポチェなど、敬愛すべき高僧たちからも学びを受けました。また、インド国内および海外での多くの教えの巡行に法王に随行し、のちに在家へ戻られています。Gyana Vajra Rinpocheは2008年4月21日、Dagmo Sonam Palkyiと結婚しました。

Gyana Project

サキャ・カレッジでの5年間の学びを終えた後、他の宗教的な務めを果たすために休暇を願い出て、最初の大きな取り組みとしてGyana Projectを始動しました。このプロジェクトは、サキャ派の教えと註釈書を英語へ翻訳することを目的としており、サキャ・トリジン法王、故チョギェ・トリチェン・リンポチェ、Ngor Luding Khen Rinpocheから祝福を受けています。

41代サキャ・トリジン法王は、サキャ派の歴史、サキャ系譜を築いた5人の祖師の教え、そして雪国の6つの優れた装飾とその核心教義を英語で示すことは、西洋の研究者やダルマ実践者にとって大きな価値があると述べています。そこには、律、般若波羅蜜、多羅中観、阿毘達磨、量、そして三種の戒の区別を含む、密教と顕教の仏教典籍全体への理解が集約されます。

これらの文献は長く、主にチベット語読者やチベット語圏の人々に限られてきましたが、翻訳の少なさを補い、サキャ派の学徒やより広いダルマの実践者に役立てるためにこの事業が生まれました。構想の原点は、当時サキャ・カレッジの院長兼学監であった故ケンポ・ミグマル・ツェリンにあります。その逝去は大きな損失でしたが、リンポチェは晩年、師の願いを実現する手助けをすると約束していました。

Sakya Academy Project

His Eminenceは、サキャ・トリジン法王が立ち上げたSakya Academy Projectの目的にも尽力しています。主な狙いは、若い出家者に確かな仏教教育を授けると同時に、数学や科学といった現代的な科目も取り入れ、僧院教育がより広い社会の中でも意義を持ち続けられるようにすることです。

さらにSakya Academyは、仏陀の尊いダルマの教えと、サキャ派の祖師たちが受け継いできた独自の教え、そして生きた伝統を守り伝え、未来の世代へとつないでいくことを目指しています。