




宿æ³åã§ãã£ããåŠã¹ã5é±éã®éäžããã°ã©ã ã§ããæ»åšäžã¯å®¿æ³ãš1æ¥3é£ã®ããžã¿ãªã¢ã³é£ãå«ãŸããŠãããæ¥åžžããå°ãé¢ããŠãåŠã³ãšå çã«ãã£ããåãåããç°å¢ãæŽã£ãŠããŸããéããªæéã®ãªãã§ãèªåã®ããŒã¹ãä¿ã¡ãªãããšã¬ãžã®çè§£ãæ·±ããŠãããã®ãé åã§ãã
ååã®3é±éã§ã¯ããšã¬ã®çè«çåºç€ãšå®è·µçåºç€ãšãã2ã€ã®æ±ãäžå¿ã«ãåå°ãäžå¯§ã«ç¯ããŠãããŸããç¥èãåŠã¶ã ãã§ãªããäœéšãéããŠçè§£ãéããããæ§æã®ãããååŠè ããåŠã³ãæŽçãããæ¹ãŸã§ãçå®ã«ã¹ãããã¢ããããããå 容ã§ãã
åŸåã®2é±éã¯ããšã¬ãã£ãŒãã£ãŒã«ãªãããšã«çŠç¹ãç§»ããäŒããåãæå°ãžã®æèãæ·±ããŠãããŸããåŠãã ããšãèªä¿¡ããã£ãŠã·ã§ã¢ããããã®èŠç¹ãè²ãŸããããå®è·µçãªåŠã³ãžãšã€ãªãããŸããäœç³»çãªã«ãªãã¥ã©ã ãšå®å¿æã®ããæ»åšç°å¢ã®ãªãã§ããšã¬ãæ¬æ Œçã«åŠã³ããæ¹ã«ãµãããããªããªãŒãåãã¬ãŒãã³ã°ã§ãã

åµèšè ã»æå°è ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªãšã®ãæåž«ããããŠèè ã§ããSomanandaã¯ãå€ä»£ã®ã¿ã³ãã©ã®å¡æºãéããŠæ¬è³ªçãªç²Ÿç¥æé·ãç®æãåœéçµç¹ãSomananda Tantra SchoolãåµèšããŸãããæ·±ãæ¢ç©¶å¿ãšå®è·µãç€ã«ãçã®å çå€å®¹ãžãšå°ã掻åãç¶ããŠããŸãã å¹Œå°æããç®èŠããŸã§ ã€ã¹ã©ãšã«ã«çãŸãã圌ã¯ã幌ãé ããéç«ã£ãéçæåæ§ã瀺ããŠããŸãããäžä¿çãªç°å¢ã§è²ã¡ãªããããèªç¶ãšç¥ããããŒã©ãŒã®åŠã³ã«æ¹ãããåã©ãã®é ããæ·±ã粟ç¥çãªæŠå¿µãçè§£ããŠãããšãããŸããé幎æã«ã¯ãã®åŒ·ããšãã«ã®ãŒãæŠéãžãšåãããBudokanãšShotokan Karateã§äžæµã®åž«ã®ããšéé¬ãéããè¶åž¯çžåœã®ã¬ãã«ã«å°éããŸããã 18æ³ã§ã€ã¹ã©ãšã«è»ã®å µåœ¹ãçµããåŸã¯ã䞡芪ã®åžæã«æ²¿ã£ãŠäžè¬çãªé²è·¯ãæ©ã¿ã1996å¹Žã«æ³åŠéšã忥ããŠåŒè·å£«ãšããŠåãå§ããŸãããããã§ããå åŽã«ãã粟ç¥çãªçã¯æ±ºããŠæ¶ããããšã¯ãããŸããã§ããã 転æ©ãšãªã£ãåºäŒã å€§åŠæä»£ã«ã¯ãéçãªæ¢æ±ãžã®æžæãæ¬¡ç¬¬ã«æããããªããã®ã«ãªã£ãŠãããŸããæŒã¯æ³åŸå®¶ãšããŠåããå€ã¯Sivananda Yogaã®ç³»èã«èº«ã眮ããå€ä»£ãšãŒã¬æç®ã®åŠã³ã«æ²¡é ããŸããããããŠ1999幎ãå ãªãåŒã³ããã«æããªããªãããããŸã§ã®äººçãææŸããŠã€ã³ããžæž¡ããæ¬ç©ã®ãšãŒã¬ãšã¿ã³ãã©ã®åž«ãã¡ã«åºäŒããŸãã ãã®åŸ10幎ã«ããããæ±åã¢ãžã¢ã§å³ãããµãŒãããšãªããªãŒãã«èº«ãæ§ããŸããããã®ææãéããŠæ·±ãå çå€å®¹ãçµéšãããšã¬ãã¿ã³ãã©ãçæ³ãå®è·µãæããè ãšããŠã®éãããã確ããªãã®ã«ãªã£ãŠãããŸããã æ°ããåãæ°ããäœ¿åœ ã€ã³ããšããããã®çæ£ãªãšãŒã¬ã®ç³»èã§ã¯ãæããåŸãåž«ããéçãªååãæããããšã¯ç¥èãªééå瀌ã§ããã人çã®æ¹åãå€ããåèªçã®ãããªãã®ãšãããŠããŸãã2009幎ã圌ã¯åž«ãããã®æ èªãæãããŸããã ãã®åã¯ãåçã®çé²ã§ããsomaãšãè³çŠã®èº«äœãæå³ããanandaãçµã³åããããã®ã§ãããœãŒãã®ç¥ç§çãªåãéããŠè³çŠã®èº«äœã«è³ãããšããæå³ã衚ããŠããŸããããã«ãããåœŒã¯æ¢æ±è ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ã¬ã€ããžãšæ©ã¿ãé²ããŸããã äžçãžåºããã¬ã¬ã·ãŒ åã2009幎ã圌ã¯èªèº«ã®ããžã§ã³ã圢ã«ãããããšãŒããããžç§»ããSomananda Tantra Schoolãç«ã¡äžããŸãããå é§çãªã¹ããªãã¥ã¢ã«å€§åŠãšããŠæ§æ³ããããã®åŠæ ¡ã¯ãã¿ã³ãã©ãšãšã¬ã®å€ä»£ã«ããŠçæ£ãªç¥èãäžçäžã®æ¢æ±è ãžå±ããããšãç®çãšããŠããŸãã åµèšä»¥æ¥ã25ã«åœä»¥äžã§æ°çŸã«åã¶ã³ãŒã¹ãšãªããªãŒããéå¬ããæ°äžäººã®åŠã³æã«å±ããŠããŸãããçŸåšã¯åœéçãªæåž«é£ãšãããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒãçããªãããåŠæ ¡ã¯äžççãªæé·ãç¶ããŠããŸãã ã¡ãã£ã¢ãšåœ±é¿å Somanandaã®æŽ»åã¯åœéçã«ã泚ç®ãéããŠããŸãã2014幎ã«ã¯èæžTantra: Sex for the Soulãçºè¡šããè€æ°ã®èšèªã«ç¿»èš³ãããŸããããŸããåŠæ ¡ã®YouTubeãã£ã³ãã«ãç«ã¡äžããåçåæ°ã¯2600äžåãè¶ ããŠããŸããäžã§ããå šèº«ã®ãšãã«ã®ãŒãªãŒã¬ãºã ãæ ããåç»ã¯2300äžå以äžèŠèŽãããŸããã åœŒã¯æ¬§å·åå°ã®Yoga and Tantra Festivalã§è¬æŒãè¡ãã劻Liisaãšãšãã«ãšã¹ããã¢ã§International Tantra Festivalãå ±åèšç«ã»éå¶ããŸããããã®ãã§ã¹ãã£ãã«ã¯åœæãäžçæå€§èŠæš¡ã®ã¿ã³ãã©ãã§ã¹ãã£ãã«ãšãªããŸããã ãã®èœåã¯ç§åŠçã«ãæ€èšŒãããŠããŸãã2016幎ããã³ããŒã¯åœå¶ãã¬ãã§æŸéãããå®éšã§ã¯ã圌ãæèã ããçšããŠä»è ã®ãšãã«ã®ãŒãåããæ§åããå»åž«ãšç ç©¶è ã芳å¯ããŸããããã®çµæãå»åŠçã«ã¯èª¬æã®ã€ããªãå¯äº€æç¥çµæŽ»åã®40ïŒ å¢å ã確èªãããå°éå®¶ãã¡ãé©ããããšåæã«ãçŸä»£ã®ç¥ç§å®¶ãšããŠã®è©äŸ¡ãããã«é«ããŸããã

Liisa Maimonã¯ã倿¥ã®ã¿ã³ãã©å®è·µãæ ç±çã§èŠªãã¿ãããã¹ã¿ã€ã«ã§äŒããååšãšããŠç¥ãããäžçäžã®åŠã³æã«å€å®¹ãããããæããå±ããŠããŸããèæ¯ãšãã£ãªã¢Somananda Tantra Schoolã®å ±ååµèšè ã§ããã·ãã¢ãã£ãŒãã£ãŒãšããŠãLiisa Maimonã¯ã¿ã³ãã©ãšãšã¬ãšããæ®éçãªå¡æºãéããŠãåœéçã«æ¢æ±è ãã¡ãæ¯ããŠããŸãããããã圌女ãå°æ¬ããããšã®ãŒãã§ããã¹ããªãã¥ã¢ã«ã¬ã€ããžãšè³ãéã¯ã決ããŠäžè¬çãªãã®ã§ã¯ãããŸããã§ããã幌ãé ããã圌女ã®äººçã¯ç€ŸäŒçã«æãŸããæååã«æ²¿ã£ãŠæãããŠããŸãããç¥æ§ãšåŒ·ãæå¿ã«æµãŸãã圌女ã¯ããã£ãªã¢ã®çºå±ãçµæžçå®å®ããããŠãããŠå®¶åºãç¯ãããšãžãšç¶ããèªãèšèšããæªæ¥ã«åããŠçå®ã«æ©ãã§ããã®ã§ããé«çæè²ã§ã¯åªããææãåãããšãŒãããã®åé倧åŠã§å ¬å ±è¡æ¿åŠã®åŠå£«å·ãšå ¬å ±æ¿çã»ãããžã¡ã³ãã®ä¿®å£«å·ãååŸããŸããããšã¹ããã¢èªãè±èªããã€ãèªããã·ã¢èªãèªåšã«æããã°ããŒãã«äŒæ¥Johnson & Johnsonã§ã¯äžçŽç®¡çè·ã«å°±ããããžãã¹ã®äžçã§ãããªãé£èºãæåŸ ãããç«å Žã«ãããŸãããããã§ãã人çã¯å¥ã®æ¹åãžåœŒå¥³ãå°ããŸããã2009幎ãSomanandaã®æåã®è¬åº§ãåè¬ããããšãã圌女ã®äººçã®æµãã倧ããå€ããŸããããã®äœéšã«ãã£ãŠãæ·±ãå ãªã確信ãšããã¯ãç¡èŠã§ããªãã»ã©åŒ·ãã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªæžæãç®èŠããã®ã§ããLiisaã¯æç¢ºãªæå¿ããã£ãŠæ±ºæããŸãããäŒæ¥ã§ã®éå¿ãææŸããèªèº«ã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªæé·ãšåŠæ ¡ã®çºå±ã«å šåãæ³šãéãéžãã ã®ã§ããæå°ãšãªãŒããŒã·ããOm Namah Shivayaãã®åŸã®æ°å¹ŽéãåœŒå¥³ã¯æºãããªãç®èº«ã§åŠã³ãæ·±ãç¶ããŸããããã®åªåã¯2012å¹Žã«æ£åŒã«èªããããSomanandaãããšã¬ãã¿ã³ãã©ãçæ³ã®æå°è ãšããŠã€ãã·ãšãŒã·ã§ã³ãåããŸããããã以æ¥ã圌女ã¯ãã®äººçãå€ããç¥èããåœéçãªåè¬è ãžæ ç±ããã£ãŠåãã¡åã£ãŠããŸããäžçŽãã£ãŒãã£ãŒãšããŠã®æŽ»åã«å ããLiisaã¯2009幎ã®åµèšä»¥æ¥ãSomananda Tantra Schoolã®ãŒãã©ã«ãããŒãžã£ãŒãåããŠããŸãã圌女ã¯ããšã¹ããã¢ã®ããŒã«ã«ãªåãçµã¿ã ã£ãåŠæ ¡ããäžççãªã¹ããªãã¥ã¢ã«å€§åŠãžãšçºå±ãããããã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããŸããããã®ãªãŒããŒã·ããã«ãã£ãŠåŠæ ¡ã®æŽ»åã¯åºãããã¿ã³ãã©ãšãšã¬ã®äŸ¡å€ããæãããçæ¯ãªæ¢æ±è ã«ãšã£ãŠããæç¢ºã§ãæž©ããéããã圢ã§å±ãããã«ãªããŸãããçŸåšã¯æå°ã«å ããåœéçãªãããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒããã£ãŒãã£ãŒã®ããŒã ãšãšãã«ããã¹ãŠã®éå¶ç®¡çãçµ±æ¬ããŠããŸããå ¬ã®å Žã§ã®æŽ»åLiisaã¯ãäžçã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«ã³ãã¥ããã£ã§ãåºãç¥ãããååšã§ãããšãŒãããåå°ã®ãšã¬ããã³ã¿ã³ãã©ã®ãã§ã¹ãã£ãã«ã§ç»å£ããŠããã»ããäžçæå€§çŽã®ã¿ã³ãã©ãã§ã¹ãã£ãã«ã®éå¶ããŒã ã3幎éçããŸããã圌女ã®å°éæ§ã¯ããšã¹ããã¢åœå¶ãã¬ããã©ãžãªã€ã³ã¿ãã¥ãŒããããŠæåçŽãéèªã«æ²èŒããã倿°ã®èšäºã§ã玹ä»ãããŠããŸããSomanandaãšãšãã«ç«ã¡äžããåŠæ ¡ã®YouTubeãã£ã³ãã«ã¯ããã§ã«æ°çŸäžååçãèšé²ããã¿ã³ãã©ã®éãæ¢æ±ãã人ã ã®åãã«ä»ãå¿ãç¶ããŠããŸãã

Biographyç©ãããªååšæãšæ·±ã粟ç¥ççè§£ãåããã·ãã¢ãã£ãŒãã£ãŒãDharmanandaã¯ãé·å¹Žã«ãããç®èº«çãªå®è·µãããšã«ãäžçäžã®åŠã³æãžã¿ã³ãã©ãšã¬ã圢èäžåŠãæ¡åŒµãããæèã«ã€ããŠã®æããå±ããŠããŸããç¥ç§æ§ãšçŽ æŽãããããæã€ãçŸä»£ã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãã¹ã¿ãŒã®ããã«èŠãããããããŸãããããã©ãããã®éããªäœãŸãã®å¥¥ã«ã¯ãæž©ãããŠãŒã¢ã¢ã«å¯ãã äžé¢ããããçé¢ç®ãªäººã»ã©æããé©ããç¬é¡ã«ãªãããšãå°ãªããããŸãããåæã«ã圌ã¯éåžžã«è¬èã§èŠåŸæ£ãããšã®ã§ããããçæ³ãšå¿ã®åãã«éããåªããæå°è ãšããŠåºãå°æ¬ãããŠããŸãã1977幎ã«ã€ã¹ã©ãšã«ã§çãŸããDharmanandaã¯ã幌ãé ããæ·±å»ãªå¥åº·äžã®å°é£ãçµéšããŸããããã®äœéšã¯åœŒã®æçãä¿ããè¥ãããŠååšã®æå³ã人çã®ç®çã«ã€ããŠæ·±ãèãããã£ãããšãªããŸããããããŠåœŒã¯èå žã«åŒ·ãæ¹ãããããã«ãªãããšãã«åµäžèšã®åµé ã®ç©èªã«å¿ãå¯ããŸãããããšããšç¥ãžã®ç¢ºããªå ãªã信念ãæã£ãŠããŸããããæ¬æ Œçãªã¹ããªãã¥ã¢ã«ãžã£ãŒããŒãå§ãŸã£ãã®ã¯2001幎ã24æ³ã®ãšãã«å Somanandaã®å§ãã§ã¿ã³ãã©ãšã¬Level 1ãªããªãŒãã«åå ããŠããã§ããããã®å€§ããªäœéšã¯ãã£ããå®¶æãçµæžçãªè²¬ä»»ã«ãã£ãŠäžæããã圌ã¯2幎éã€ã¹ã©ãšã«ãžæ»ãããšã«ãªããŸããããã§ãåŠã³ãžã®æãã¯éåããã2003幎ãã¿ã€ã§ä¿®ç·Žãåéããããšã§åã³éãéãããŸããããããåœŒã®æé·ã«ããã倧ããªè»¢æ©ãšãªããŸãããæåã®ã«ã·ããŒã«ã»ã·ãŽã¡æŽŸã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããšããã®åŸã®ãªããªãŒããçµããåŸãDharmanandaã¯åããŠã®å€§ããªéçèŠéãçµéšããŸãããã®äœéšã¯èº«äœã粟ç¥ãææ ã®ãã¹ãŠãå€å®¹ããããããŸã§äººçãæã«ã€ããŠçè§£ããŠããããšãäžå®å šã ã£ãã®ã ãšæ°ã¥ãããŸãããæç¢ºãªäœ¿åœæãèžã«ã圌ã¯ãã以å€ã®ãã¹ãŠã®éå¿ãææŸããèªå·±å®çŸã®éãžå®å šã«èº«ãå§ããŸããããã以æ¥ãæ¯æ¥å€ãã®æéããµãŒãããã€ãŸãã¹ããªãã¥ã¢ã«ãã©ã¯ãã£ã¹ã«æ³šãã§ããŸãããã®ç©ã¿éããæ¥éãªæé·ãæ¯ãããšã¬ãçæ³ãã«ã·ããŒã«ã»ã·ãŽã¡æŽŸãã¿ã³ãã©ãã¯ã³ããªãŒããšã¬ã«ãããçšæã§å匷ãã€ãã·ãšãŒã·ã§ã³ãžãšã€ãªãã£ãŠãããŸãããDharmanandaããã¿ãšã¬ã®æå°ãå§ããã®ã¯2004幎ã§ããå é¢çãªé²åãæ·±ãŸãã«ã€ããæãã圹å²ãåºãã£ãŠãããŸããã2008幎ã«ã¯çæ³ãªããªãŒããäž»å°ããäžçåå°ã®åŠçãå¿ã®ããæ·±ãå±€ãæ¢æ±ããæå©ããããããã«ãªããŸããçŸåšã¯Somananda Tantra Schoolã®ã·ãã¢ãã£ãŒãã£ãŒãšããŠãåœéçã«æŽ»åããªãããã¿ã³ãã©ãšãšã¬ã®å€ä»£ã®å¡æºãäŒããŠããŸãããšãã«ã©ã€ãšã¬ã第äžã®ç®ã®éè±ãã¯ã©ãŠã³ãã£ã¯ã©ã®èŠéãéããŠé«æ¬¡ã®æèç¶æ ãžåããæãã«åŒ·ã¿ããããŸããæå£ãé¢ããŠãããšãã¯ãæ·±ãå人ãªããªãŒãã«å€ãã®æéãè²»ãããŠããŸãããšã¬ã人çã«ããããæ·±ãçŸãããšæããããå€ãã®äººãèŠãã ãããããä»ãå€ãããå°œåããŠããŸãã
Shiva

Biographyã«ã·ã©ã®æ©ã¿ã¯ãå人çãªå¥åº·ã®å±æ©ãæ·±ãå€å®¹ãžã®æãéãããšãããããšããå匷ãå®äŸã§ããã¿ã³ãã©ãšã¬ãšã®åºäŒãã«ãã£ãŠåœŒå¥³ã¯å埩ãžã®éãèŠãã ããä»ã§ã¯ãã®å®è·µãå¿ã蟌ããŠäŒããŠããŸãã25æ³ãŸã§ã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³ã®ããšãã¹ã¢ã€ã¬ã¹ã§ããäžè¬çãªç掻ãéã£ãŠããŸããã倧åŠã§é£åå 工工åŠãåŠã³ãé²ãéã¯ãã§ã«æç¢ºã«æ±ºãŸã£ãŠããããã«èŠããŸãããããããä»äºãå§ããåã«æ ãžåºãŠãããŸããŸãªåœãå·¡ãã倿§ãªæåã«è§Šããæéãæã¡ãŸãããè±ããªçµéšãéããªããããã©ããæºããããªãæèŠã¯æ®ãç¶ããŠããŸãããå¿ã®å¥¥ã«ãã空çœããéãã«æå³ãæ¢ãæ ãåŸæŒãããŠããã®ã§ãããã®æ¢æ±ãããåå®ã«ãªã£ãã®ã¯ãæ·±å»ãªå¥åº·åé¡ã«çŽé¢ãããšãã§ãããèªç¶çæ³ã代æ¿çãªçããã®æ¹æ³ãæ±ããäžã§ã圌女ã¯ã¿ã³ãã©ãšã¬ã«åºäŒããŸããã¿ã³ãã©ãšã¬ã®ã¬ãã«1éäžããã°ã©ã ãä¿®äºããåŸãå¥åº·ç¶æ ã«ç®èŠãŸããæ¹åãèŠãããŸããããã®äœéšã«ãã£ãŠãèªåãæ¬åœã«é²ãã¹ãéãèŠã€ããã®ã ãšç¢ºä¿¡ããã®ã§ãã倿¥ã®æããããããå€å®¹ã®åã«æ·±ãå¿ãåãããã圌女ã¯ãšãŒã¬ã®éã«å šèº«å šéã§æ§ããããšãéžã³ãŸããããã®åŸã段éãéããŠåŠã³ç¶ãããããŠãã£ãŒãã£ãŒãšãªãããã®æºæ §ã人ã ãšåãã¡åãããšã«å°œåããŠããŸããçŸåšã®ã«ã·ã©ã¯ãã¿ã³ãã©ãšã¬ã«ãã£ãŠå®å šã«å埩ã§ããããšã«æ·±ãæè¬ãæ±ããŠããŸããç®èº«çãªå®è·µè ãšããŠããšã¬ãèªåã®çãæ¹ã§ããã ãã§ãªãã人çãã®ãã®ã®ä»äºã§ãããããšãå æ ã«æããŠããŸãã

Biographyã¿ã³ãã©ã«ããæ·±ãçãããéããŠå€å®¹ãçµéšããMariaSiimonã¯ããã®æ©ã¿ã®äžã§åŸãç¥æµã掻ãããåè¬è ãèªåèªèº«ãæèããããŠèº«äœãšããæ¬è³ªçã«ã€ãªããããã®ãµããŒããè¡ã£ãŠããŸããè¥ãé ã®Mariaã¯ã倧èã§æçºçãšããããçãæ¹ãããŠããŸãããåœæã¯ãèªç±ã髿æãèªç«å¿ã«æºã¡ãè¥ãããã®åæã®ããã«æããããŠãããã®ã®ããã®å åŽã«ã¯éããªç©ºèããšãæºããããªãæèŠãé ããŠããŸããããããŠåœŒå¥³ã¯ãããæ·±ãæå³ãæç¢ºãªçããæ±ããããã«ãªããŸããæèãææ ã身äœããããŠã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ãšã®é£ããé¢ä¿ã«åãåãå¿ èŠãæããªããããã©ãããå§ããã°ããã®ãåãããªããŸãŸã§ããããã®å ãªãæžæããåœŒå¥³ãæ°ããªéãžãšå°ããŠãããŸãã2016幎ã圌女ã¯SomanandaTantraSchoolã®TantraMassageTherapistTrainingã«åå ããããã人çã®è»¢æ©ãšãªããŸãããããããã圌女ã®ãšãŒã¬ãšã¿ã³ãã©ã®éãå§ãŸããŸãã女æ§ãšããŠã®èªåã®ããããåŽé¢ãåãå ¥ããæããããšãçæ¶¯ãããŠåŠã¶æ ã§ããåããŠæ¬åœã®æå³ã§èªåã®å± å ŽæãèŠã€ããããã®ãŸãŸã®èªåãäœçŸããããã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªå°å³ãæã«ããŸãããMariaã¯ããããæããæ·±ãå¿ã«æ±ããäžçäžã®åè¬è ã®å ±æãéããŠããŸãããããŠãæ¢æ±ãã人ã ãããŒããžãšç«ã¡è¿ãããæé·ãšèªå·±çºå±ãžãšã€ãªããæå³ããéãžå°ãããšã«å°œåããŠããŸãã

äŸ¡æ Œ
èŠåãåãã
æéã«ã€ããŠã¯äž»å¬è ã«çŽæ¥ãåãåãããã ãã
9æ12æ¥(æ¥) â 10æ17æ¥(æ¥)