




èªåã®èº«äœã®äžã«ããæèŠãæ·±ããªãããããèªåãããæŽãããã®ãã©ã¯ãã£ã¹ãåŠã¹ããªããªãŒãã§ããã³ã¢ã»ã³ã¿ãŒããåããããã®ãŸãŸã®ææ 衚çŸãæ¢ããæžãããšãåãã¡åãããšãçºèŠããããšã«ãã£ãããšã¹ããŒã¹ãã€ãã£ãŠãããŸãã
éå¬å°ã¯ã¡ãã·ã³ã»ããšã«ããšã¹ã³ã³ãã£ãŒãã®Casa Changoããã²ãšãåå ã¯ãã¡ãããã«ããã«ãå人å士ã®åå ãæè¿ãããŠããŸãã
ããã§ããããã£ãããã¯ã誰ãã²ãšã€ã®çæ³åã«åœãŠã¯ãããã®ã§ã¯ãªããã²ãšãã²ãšãã®èº«äœã«å¯ãæ·»ããå人çã§å æçãªèãæ¹ã§ãã
æ°ãã仲éãããŒããæ°é®®ãªå°å 飿ããããŠèº«äœãå¿å°ããåã°ããæéã«æºã¡ãããã©ãã€ã¹ã§ã®1é±éãéãããŸããèªç±ãåã®æºãšããŠã®ãã£ãããã¹ã«é¢å¿ãããæ¹ã«åããå 容ã§ãããã£ã¯ãŒã¯ã身äœè¡šçŸãã ãŒãã¡ã³ãæ¢çŽ¢ãã©ã€ãã£ã³ã°ããšã¬ãèªç¶ããããŠçŽ æŽãããé£äºã楜ãããŸããã¯ã©ã¹ã§ã¯ãã³ã¢åŒ·åãå®å®æ§ãå¯åæ§ãéããŠèº«äœãžã®æ°ã¥ããæ·±ããŠãããŸããçµéšã¯äžèŠã§ããããã§ã«äœããã®ã ãŒãã¡ã³ãçµéšããããæ°ããææŠãæ±ããŠããæ¹ã«ç¹ã«ããããã§ãã
1æ¥2åã®ã¯ã©ã¹ããããŸããååã¯æ©èœçãªã ãŒãã¡ã³ããšãã£ãããã¹ã«çŠç¹ãåœãŠããã匷ããããã§ããããšãå¢ãã身äœãšã®ã€ãªãããæããããããå°ããŸããååŸã¯ãæèçã§å®å šãªç©ºéã®ãªãã§ãåãã®éçãããæ·±ãæ¢ç©¶ããŸããããã§ã¯ãæžãããšãã·ã§ã¢ã芳å¯ãåãå ¥ããªãããå æçã§æã«ããµããããžã£ããžã®ãªãå Žã§ãèªç¶äœã®ãŸãŸåãããšã倧åã«ããŸãã奜å¥å¿ãšææ ã®ã€ãªãããæã£ãŠåããæ¢ãããšãæè¿ãããåå ã®åºŠåããèªç±ã§ãã
é±ãéããŠãã«ã«ãªã»ã¬ã¢ããŒãšã¢ã€ã¹ãã¹ãäœéšã§ããåŒåžãšèº«äœãšã®æ°ããã€ãªããæ¹ã«åºäŒããŸãããšã¢ãªã¢ã«ã¢ãŒãã詊ããæ©äŒããããã¯ã©ã¹æéå€ã«ã¯ãªãŒãã³ãžã ãå©çšå¯èœã§ãããã¹ãŠã¯ä»»æã§ãããªãèªèº«ã®æ¬è³ªçãªäœçŸã®æ ãæ¯ããããã«èšèšãããŠããŸãã
ã¯ã©ã¹ã®ãªãæéã¯ããã«ã·ãŒãªé£äºã楜ãã¿ãããŒã«ãµã€ãã§ãã€ãããæµ·ã§æ³³ãããã³ã¢ãã¯ã§èªæžãããèªç¶ã®äžã§éãããŸããCasa Changoã§ãåããéã³ãåŒåžããæãã䌞ã³ããã«èªåã衚çŸããŠãã ããã
1æ¥ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«äŸïŒãã¹ãŠä»»æã§ãïŒ
ããã°ã©ã ã«ã¯ãã«ã«ãªã»ã¬ã¢ããŒãã¢ã€ã¹ãã¹1åããããŠãæ°ã«å ¥ãã®ããŒããžã®å€åºãå«ãŸããæµ·æ°ŽæµŽããµãŒãã£ã³ãã·ã¥ããŒã±ãªã³ã°ãèµ€ã¡ãããŠãã¬ã¡ã®æŸæµãäœéšã§ããŸããå€ã®ãªãã·ã§ã³ã¢ããã³ãã£ãŒãšããŠããã€ãªã«ããã»ã³ã¹ã®ã©ã°ãŒã³èšªåãããŒã«ã«ãã€ãããŒã±ãããäºå®ãããŠããŸãã
ãªããªãŒãæéïŒUSDïŒïŒ
| éšå±ã¿ã€ã | æ©å²äŸ¡æ Œ | éåžžäŸ¡æ Œ |
|---|---|---|
| çžéšå±ããããªãŒïŒç·å¥³æ··åïŒ | $2000 | $2300 |
| ã·ã§ã¢ãã©ã€ããŒãã«ãŒã ïŒå人2åã§ã®å©çšããã³ã°ããã1å°ãŸãã¯ã·ã³ã°ã«ããã2å°ïŒ | $2200 | $2500 |
| å°çšãã¹ã«ãŒã å ±æã®å宀 | $2500 | $2800 |
| å°çšãã¹ã«ãŒã ä»ãå宀 | $2800 | $3100 |
| å°çšãã¹ã«ãŒã ã»ãšã¢ã³ã³ä»ãå宀 | $3100 | $3400 |
åå 確å®ã«ã¯$500ã®ãããžãããå¿ èŠã§ããæéã¯7æ³æ»åšã®1ååã®åè¬è²»ã§ããã«ããã«ã¯äžç·ã«ç»é²ããå¿ èŠããããŸããå岿ããå¯èœã§ãã
æéã«å«ãŸãããã®ïŒ
è¬åž«ç޹ä»
Kerri Kresinskiã¯ãSweet Retreatsã®åµèšè ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒããããã³ãŒãã§ãããšã¢ãªã¢ãªã¹ãããã³ãµãŒãæ¯ä»å®¶ãã³ãŒããšããŠã2000幎ããã¢ã¯ããããããã³ã¹ããšã¢ãªã¢ã«ã¢ãŒããæå°ã»å ¬æŒããŠããŸãããäžçåå°ã®ãã§ã¹ãã£ãã«ãã·ã§ãŒã«æºããã身äœãšã ãŒãã¡ã³ãã衚çŸã®é¢ä¿ãæ·±ããæ¢ç©¶ãç¶ããŠããŸãã
圌女ã¯ã身äœçãã€ææ çãªå¥œå¥å¿ãäŒŽãæ¢ç©¶ãéããŠèªå·±èªèãè²ãŠãæ¥åžžã«ã掻ããèªç±ãªã ãŒãã¡ã³ããã©ã¯ãã£ã¹ãæ¯ããããšã«æ ç±ã泚ãã§ããŸããæå°å 容ã¯ãã³ã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã°ãæ©èœçãã£ãããã¹ãããã¢ã¯ãŒã¯ããšã¢ãªã¢ã«ã¹ãã«ãã¢ã¯ããããããã³ã¹ãå¯åæ§ãšå®å®æ§ãåµé ççºå±ãã ãŒããŒã®ããã®è§£ååŠãªã©å€å²ã«ããããŸããããŒããªãºã ãäžåœå»åŠãã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãããããµãŒãžãæ é€åŠã®åŠã³ãã³ãŒãã³ã°ã«æŽ»ããããŠããŸãã
圌女ã®ç®æšã¯ã匷ããäœçŸãããæç¶å¯èœã§ãããªãããæ¥œããæºããããã ãŒãã¡ã³ããã©ã¯ãã£ã¹ãžãšå°ãããšã§ããããããäœåã»äœæ Œã®çåŸãšåãåãããã®äººã«æãåããµããŒããèŠã€ããŠããçµéšãã確ããªæè¡ã®åå°ãšãªã£ãŠããŸãã
å ±åè¬åž«ã¯æªå®ã§ãã
åå è ã®å£°ïŒ
ãKerriã®ç±æã¯æ¬åœã«äŒãã£ãŠããŸããé·å¹Žã®å®è·µã§å¹ã£ãç¥æµãæãã¿ãªãåãã¡åã£ãŠããããçŽ æŽãããå
çã§ããã
Linda Huang â San Francisco, Ca 2022
ã人éã®èº«äœã«ã€ããŠããã»ã©ã®ç¥èãæã¡ãå®å
šã§æç¶å¯èœãªãã©ã¯ãã£ã¹ãç¯ãã人ã¯ä»ã«ããŸãããåå¿è
ã§ãé·å¹Žã®å®è·µè
ã§ããæ¬¡ã®ã¬ãã«ãžåŒãäžããŠãããŸãããšãã«ã®ãã·ã¥ã§æ¥œããã¯ã©ã¹ã§ãçèã®ãŠã©ãŒã ã¢ãããå
Œããç°¡åãªã«ãŒãã£ãªãã³ã¹ãããåãå
¥ããããŠããŸããæ¬åœã«å¯äžç¡äºã®å
çã§ããã
Sophie Sandweiss, 2022
ãšã³ãªããªãŒãã»ã³ã¿ãŒ
Casa Changoã¯ãèªç¶ãšã®èª¿åã倧åã«ãããšã³ãªããªãŒãã»ã³ã¿ãŒã§ããæ·å°ã¯ãªãã°ãªããã§ãé»åã¯ãã¹ãŠå€ªéœå ã§ãŸããªãããŠããŸãã也åŒã³ã³ãã¹ããã€ã¬ãæ¡çšããäººã®ææ³ç©ãé£å廿£ç©ã¯æ·å°å ã®æ€ç©ãæšã ãè²ãŠãåãžãšåŸªç°ãããŠããŸããæ»åšè ãšã¹ã¿ããã«ã¯ãèªç¶ããåŠã³ãæ¬æãæã£ãŠéããå§¿å¢ãæ±ããããŸããæŽé¢å°ãã·ã£ã¯ãŒã®ææ°Žã¯ãéãããŠæ€ç©ã«äœ¿ããããããæ»åšæã«ã¯ããã¥ã©ã«ãªã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãæ¯ç£šãç²ã®äœ¿çšããé¡ããããŠããŸãã
æ·å°ã«ã¯ç¬ãç«ãæ®ãããŠããŸãã客宀ã«å ¥ãããšã¯ãããŸããããæ»åšäžã¯æ·å°å ãå ±çšãšãªã¢ã§äžç·ã«éããããšã«ãªããŸãã
ãã®å°åã«ã¯åºæã®æè«ãçæ¯ããŠããŸããè«ã客宀ããé ããããã宿çã«ç»èžãè¡ãããŠããŸãããèªç¶ã®ãã©ã³ã¹ã®äžéšãšããŠã®åœ¹å²ãå°éãããŠããŸãã
éãã«ãã€ããããã©ã€ããŒã空éã§ãå¿å°ããæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸãããã³ã°ãµã€ãºãããã«å ããå°çšãã¹ã«ãŒã ãšãã©ã³ããåããŠããããã£ãããšèº«æ¯åºŠãæŽããããå€ã®ç©ºæ°ãæããªããã²ãšæ¯ã€ããããšãç©ãããªæéãéãããŸãã
ããã«ããªãã·ã§ã³ã§ãšã¢ã³ã³ã®ãå©çšãå¯èœãªãããæ°æž©ã®é«ãå£ç¯ã§ãå¿«é©ã«ãéããããã ããŸããå¿ èŠãªèšåããã£ããåããã·ã³ãã«ãªã€ããã§ããã©ã€ãã·ãŒã倧åã«ããªãããèœã¡çããäŒæ¯ãå¶ãããéšå±ã§ãã
éããªç°å¢ã§å¿ãšäœãæŽãããæ¹ãããªããªãŒãã®åéã«ãã£ããäŒã¿ããæ¹ã«ãããããã§ããèªæžãå çã®æéãæã£ãããã¢ã¯ãã£ããã£ã®åŸã«ãªã©ãã¯ã¹ããããšãæãæãã®éããæ¹ã§ãªãã¬ãã·ã¥ããŠããã ããŸãã
å¿«é©ããšäœ¿ããããã倧åã«ããã1éã®ãã©ã€ããŒãã«ãŒã ã§ããã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºãŸãã¯ãã³ã°ãµã€ãºã®ãããããéžã³ããã ããããããã²ãšãã§ã®æ»åšã¯ãã¡ãããã«ããã«ã§ã®ãå©çšã«ãå¿å°ãããéããããã ããŸãããã¹ã«ãŒã ã¯å ±çšã§ããããã®åã·ã³ãã«ã§èœã¡çããæ»åšã¹ã¿ã€ã«ã楜ãããã®ãé åã§ãã
ãŸããå ±çšã®ãã©ã³ããžæ°è»œã«åºããããããæã®éãããæããããå€ã®ç©ºæ°ãåžã£ãŠã²ãšæ¯ã€ããããšããªããªãŒããããç©ãããªæéããéããããã ããŸãã1éãªãã§ã¯ã®ç§»åã®ãããããããããŠã§ã«ãã¹ã¢ã¯ãã£ããã£ã®åéã«äŒæ¯ãåãã®ã«ã䟿å©ã§ããå¿ èŠãªãã®ãå¿å°ããæŽã£ããéããªæ»åšãæ±ããæ¹ã«ãŽã£ããã®å®¢å®€ã§ãã
ç·å¥³æ··åã®ã·ã§ã¢ã«ãŒã ã§ãæå€§4åãŸã§ãå©çšããã ãããéšå±ã§ããã·ã³ãã«ã§éããããã空éã¯ãæ»åšäžã®äº€æµã楜ãã¿ããæ¹ã«ãŽã£ãããå ±çšãã¹ã«ãŒã ä»ãã®ãããå¿ èŠãªèšåãã³ã³ãã¯ãã«ãŸãšããªãããæ°è»œã«æ»åšã§ããã®ãé åã§ãã
ãŸãããã©ã³ããåãã£ãŠããã®ã§ãæã®æŸãã 空æ°ãæããããã¢ã¯ãã£ããã£ã®åéã«ã²ãšæ¯ã€ããããšãç©ãããªæéããéããããã ããŸãããªããªãŒããããèœã¡çããé°å²æ°ã®äžã§ãç¡çãªãå¿èº«ãæŽãããããå®çšæ§ã®é«ããéšå±ã§ãã
ãã²ãšãã§ã®ãåå ã¯ãã¡ãããå人å士ã§ã®æ»åšã«ãããããã§ããã»ã©ãã人ãšã®ã€ãªãããæããªããããèªåã®ããŒã¹ã§äŒãããããå®å¿æã®ããã·ã§ã¢ã¹ãã€ããæ¢ãã®æ¹ã«å¿å°ãããå©çšããã ããŸãã

Sweet Retreatsã®åµèšè ã§ããããã£ã¬ã¯ã¿ãŒå Œãããã³ãŒããåããKerriã¯ããšã¢ãªã¢ãªã¹ãããã³ãµãŒãæ¯ä»å®¶ããããŠã³ãŒããšããŠæŽ»èºããŠããŸããã2000幎ããã¢ã¯ããããããã³ã¹ããšã¢ãªã¢ã«ã¢ãŒãã®æå°ãšããã©ãŒãã³ã¹ã«æºãããäžçåå°ã®ã·ã§ãŒããã§ã¹ãã£ãã«ã§çµéšãéããŠããŸããé·å¹Žã«ãããã身äœãåãã®äžã§ã©ã®ããã«è¡šçŸãããã®ããæ·±ãæ¢æ±ãç¶ããŠããã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãã åœŒå¥³ã®æå°ã®æ žã«ããã®ã¯ã身äœãšææ ã®äž¡é¢ã«å¥œå¥å¿ãæã£ãŠåãåããªãããèªå·±èªèãè²ãŠãŠããããšãã³ã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã°ãæ©èœçãã£ãããã¹ãããã¢ã¯ãŒã¯ããšã¢ãªã¢ã«ã¹ãã«ãã¢ã¯ããããããã³ã¹ãã¢ããªãã£ãšã¹ã¿ããªãã£ãã¯ãªãšã€ãã£ãéçºããããŠåã人ã®ããã®è§£ååŠãŸã§ãå¹ åºãå 容ãæããŠããŸããããã«ãããŒãçæ³ãäžåœå»åŠãã¢ãŒãŠã«ãŽã§ãŒãããããµãŒãžãæ é€åŠã®ç¥èãæŽ»ãããå®è·µçã§æç¶å¯èœããããŠå¿ããæ¥œãããã ãŒãã¡ã³ãããµããŒãããŸããèªç±ãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«ã€ãªããã匷ãããªãããªèº«äœã¥ãããç®æãããæ¹ã«ãŽã£ããã§ãã

Calle Ciruelos S/N, 70938 Barra de Navidad, Oax., Mexico
ãã©ã»ãã»ããŽã£ããŒã
11æ21æ¥(å) â 11æ28æ¥(å)